عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como viemos aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف وصلنا
| Merecemos saber o que nos aconteceu. Como viemos aqui parar? | Open Subtitles | نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Como viemos aqui parar, se estávamos doentes. | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا إن كان هناك مرضى |
| Como viemos aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلنا لهذا ؟ |
| Como viemos aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |
| Como viemos aqui parar? | Open Subtitles | كيف وصلنا إلى هنا؟ |