| Como você sabe que esta miúda que viu é a filha de Inês? | Open Subtitles | كيف عرفت أن البنت التي رأيتها هي بنت إيناس؟ |
| Não, sobre o garoto, Como você sabe que ele mija de pé? | Open Subtitles | لا، أقصد كيف عرفت بأنه يعشق الفتيان؟ |
| Como você sabe tantas coisas que ninguém mais sabe? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا، في حين لا يعرف أي أحد غيرك؟ |
| Como você sabe que você não o tenha feito? | Open Subtitles | كيف تعرف انك لم تقم بفعل هذا مسبقاً؟ |
| - Como você sabe? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك؟ |
| Como você sabe sobre isso? | Open Subtitles | كيف عرفتي بذلك ؟ |
| Bem, Como você sabe não vai explodir uma vez que você liga isso? | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكنك أن تعرف أنها لن تنفجر بمجرد ربطه؟ |
| Como você sabe que eu não estou à procura um homem bonito? | Open Subtitles | كيف عرفت أني لا أبحث عن رجل وسيم؟ |
| Como você sabe que fui eu? Você é detetive? | Open Subtitles | كيف عرفت إنني سرقتها، أيها الأبله؟ |
| Como você sabe o que ele estava pensando? | Open Subtitles | كيف عرفت فيمَ كان يفكِّر؟ |
| Como você sabe tanto sobre ele? | Open Subtitles | كيف عرفت عنه كل هذا ؟ |
| Como você sabe que estava lá? | Open Subtitles | كيف عرفت انة يوجد حجرة هنا؟ |
| - Não, ela não dançou. - Como você sabe? | Open Subtitles | ـ لا لم تفعلي ـ و كيف تعرف هذا؟ |
| E Como você sabe? | Open Subtitles | كيف تعرف هذا,جيري؟ |
| Como você sabe com quem vivo? | Open Subtitles | كيف تعرف مع من أعيش؟ |
| Como você sabe? | Open Subtitles | كيف تعرفين هذا؟ |
| Como você sabe de tudo isso? | Open Subtitles | كيف تعرفين كل هذا؟ |
| Como você sabe estas coisas? | Open Subtitles | كيف عرفتي هذه الأشياء؟ |
| Como você sabe que há um ano para isso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تعرف أن هناك لمدة عام ذلك؟ |
| Como você sabe que eu estou dançando? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُين أننى أَرْقصُ؟ |
| É. Como você sabe que esse é um dos Chimpanzés Marquis? | Open Subtitles | حسناً, كيف تعلم أن هذا ليست جثة أحد قرود فرقة "ماركيز" ؟ |
| Como você sabe que é um tesseract ou o que quer? | Open Subtitles | كيف تعلمين انه تيس.. تيسراكت او ايا كان ما تسمينه ؟ |
| Como você sabe? Você não é um homem santo. | Open Subtitles | وكيف تعلم ذلك أنت لست الرجل المحترم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 