عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como voltei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف عدت
| Querem saber Como voltei ao Cosmos? | Open Subtitles | تريدون ان تعلموا كيف عدت الى كوزمو؟ |
| Como voltei aos anos 60? | Open Subtitles | كيف عدت إلى الستينات ؟ |
| Como voltei para casa? | Open Subtitles | كيف عدت الى المنزل ؟ |
| Como voltei para cá? | Open Subtitles | كيف عدت إلى هنا؟ |