عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"como vos atreveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف تجرؤ
| Como vos atreveis a falar assim ao vosso rei? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الحديث مع الملك بهذا الأسلوب؟ |
| Como vos atreveis a criticar o General Miranda? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على انتقاد جنرال ميراندا؟ |
| - Como vos atreveis? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ياسيد. |
| Como vos atreveis a falar dela assim? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحدث عنها هكذا ؟ |
| Como vos atreveis? | Open Subtitles | كيف تجرؤ |
| - Como vos atreveis? | Open Subtitles | كيف تجرؤ ؟ |
| Como vos atreveis? | Open Subtitles | كيف تجرؤ! |