| "Ariel" está também cheio de comoventes reflexões sobre o desgosto e a criatividade. | TED | آرييل مليء أيضا بتأملات مؤثرة عن أحزان القلب والإبداع. |
| Há algumas fotografias muito comoventes de mendigos. | Open Subtitles | أجل هُناك لقطات مؤثرة حقًا لأشخاص بلا مأوى |
| Escrever 6 linhas divertidas, comoventes e eloquentes descrevendo os melhores momentos do ano passado para ti. | Open Subtitles | نكتب ستة أسطر مؤثرة مهيجة ممتعة تصف أهم أنباء العام الماضي لك |
| As lembranças de família são comoventes, mas não temos tempo para isso. | Open Subtitles | ذكريات الماضى العائلية مهما كانت مؤثرة |
| "Seis anos atrás, ouvi as palavras comoventes que meu pai disse ao revelar a estátua do rei George V. | Open Subtitles | قبل 6 سنوات سمعت كلمات مؤثرة ألقاها والدي عندما أزاح الستار عن تمثال الملك "جورج الخامس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 