| Este lugar parece-se mesmo com o El compadre. | Open Subtitles | هذا المكان أشبه تماماً بـ(إيل كومبادري). |
| No lixo atrás do "el compadre". | Open Subtitles | في القمامة خلف كومبادري. |
| Calma aí, compadre. | Open Subtitles | أوه, قف , تمهل هناك، كومبادري |
| Cuidado aí, compadre. | Open Subtitles | انتبه أيها الزميل |
| Preciso de um compadre Que me ensine a tocar Rock | Open Subtitles | *أريد الزميل الحميم الذي يعلمني العزف* |
| Encontra o teu próprio veículo, compadre. | Open Subtitles | ابحث لك عن سيارة أيها الزميل |
| - El compadre. | Open Subtitles | -إيل كومبادري) ). |
| Fico em dívida contigo, compadre. | Open Subtitles | (أنا مدين لك, (كومبادري |
| compadre. Gostei dessa. | Open Subtitles | كومبادري), يعجبني ذلك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 