عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"compaixão ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شفقة أو
| Não mostrou nenhuma compaixão ou consciência. | Open Subtitles | ولم يظهر أي شفقة أو ضمير |
| E tem sido tratada sem compaixão ou respeito. | Open Subtitles | -وأنّه كان يتم التعامل معه ... -كائن "تحت أرضي"؟ دون شفقة أو إحترام. |
| Os Grimms sem compaixão, ou consciência. | Open Subtitles | محذرة إياهم من أسوأ الشرور. من الـ"غريم" الذين لا يحملون أية شفقة أو... |