"companheiro de cela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رفيق زنزانتي
• رفيق الزنزانة
• رفيقي في الزنزانة

vamos ter que confiar nele... porque é o meu companheiro de cela.
عليّ أن أثق به إنه رفيق زنزانتي

Foi meu companheiro de cela na prisão.
يا إلهي! لقد كان رفيق زنزانتي في سجن "فايف بوينتس"!

Um presente do meu companheiro de cela.
هدية من رفيق زنزانتي

John Chancler foi companheiro de cela de Willie O'Keefe.
وكان جون شانكلير رفيق الزنزانة مع ويلي أوكيف في أنغولا

ele era por acaso o companheiro de cela do Devon White.
حدث أنه كان رفيق الزنزانة (مع (ديفون وايت

- Fico sempre eu de vigia. - És o meu companheiro de cela.
أنا أراقب الجو دائماً لأنك رفيقي في الزنزانة

Não, dei informações sobre meu companheiro de cela.
كلا ، أعطيت معلومات عن رفيقي في الزنزانة

- Agora, é meu companheiro de cela.
نعم إنه رفيق زنزانتي الجديد

É o meu novo companheiro de cela.
إنه رفيق زنزانتي الجديد

- Sim. Ele é meu novo companheiro de cela.
- نعم، إنه رفيق زنزانتي الجديد -

Quero o meu companheiro de cela
أريد رفيق زنزانتي

Em vez de pedires-me que traia o meu companheiro de cela, porque o Gallo nunca será libertado, devias ajudar-me a consegui-la para ele.
أتعلم ماذا (هارفي)؟ بدلاً من أن تأتي هنا وتخبرني بأن أخون رفيق زنزانتي بسبب أن (قالو) لن يحصل على إطلاق سراح مشروط

"Cellie" - companheiro de cela.
-إنه رفيق زنزانتي الجديد

- O meu companheiro de cela.
رفيق زنزانتي

Atacou o meu companheiro de cela, enquanto eu trabalhava.
لقد قام بالتهجم على رفيقي في الزنزانة بينما كنت أعمل

(Risos) (Aplausos) Nos meus últimos dias de prisão, nos últimos 18 meses, no primeiro ano dos últimos 18 meses, o meu companheiro de cela tinha 14 anos.
(ضحك) (تصفيق) في آخر أيامي في السجن، آخر 18 شهر، خلال السنة الأولى من آخر 18 شهر، كان رفيقي في الزنزانة يبلغ من العمر 14 سنة،

É meu novo companheiro de cela.
*سيلي* *رفيقي في الزنزانة*