| O que importa é que as acções que foram pelo cano abaixo foram da Pierce Holding Company. | Open Subtitles | ما الفائدة من ذلك بما أن الأسهم انخفضت في العموم و شركة بيرس هي القابضة |
| Bilhetes para a produção de "Rei Lear" da Royal Shakespeare Company? | Open Subtitles | تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟ |
| Eu cresci, literalmente, com a Ford Motor Company. | TED | حرفيا لقد نشأت مع شركة فورد لصناعة السيارات. |
| CA: Você começou uma nova companhia para fazer isso, chamada The Boring Company. | TED | لقد أسَّست شركة جديدة للقيام بذلك تسمَّى شركة الحفر. |
| -Isso é da Oberstdorf Company? | Open Subtitles | ، هل هذا من "أوبيرستدروف أند كومبني"؟ |
| Trabalho para a Central States Appliance Company há um ano. | Open Subtitles | خذني، على سبيل المثال انا مع شركة الأجهزة المركزية الامريكية الآن، أقل من عام |
| - British Broadcasting Company. - Oh, inglesa. | Open Subtitles | ـ شركة الإذاعة البريطانية ـ أوه، إنجلترا |
| É engenheiro eléctrico na Midlands Electric Company, em Coventry. | Open Subtitles | و هو مهندس كهربائي يعمل في شركة ميدلاند للكهرباء في كوفنتري |
| O meu agente está a tentar colocar-me no Royal Shakespeare Company. | Open Subtitles | وكيل أعمالي سيدخلني نحو شركة رويال شكسبير مرة أخرى |
| Trazido pela NBC a National Broadcast Company, com transmissão nacional de Nova Iorque a Los Angeles, de Seattle a St. | Open Subtitles | المقدّم لكم من قناة إن بي سي شركة البث الوطنية التي تبثّ للدولة كلّها من نيويورك حتى لوس أنجلوس |
| Quando começou a falar da Clearasil Company que compraste... | Open Subtitles | عندما بدأت التحدث عن شركة كليراسل تلك التي اشتريتها |
| Bruce Spencer era o chefe executivo da Struggling Barnes Stowe Properties Company. | Open Subtitles | بروس سبينسر مدير شركة ممتلكات بارنيز وستو |
| A areia do primeiro corpo é fornecida pela Irving Company em West Virginia. | Open Subtitles | وجدت عينة مقلع حجارة التي تطابق الرمل وجد على الجسم الأول هو وزع من قبل شركة إرفينج غرب فرجينيا |
| Ford Mustang da história da Ford Motor Company, com mais opções do que nunca: | Open Subtitles | فورد موستنق في تاريخ شركة ، فـورد للسيارات بخيارات متعددة أكثر من أي وقت مضى |
| O Dr. Kearns acusa a Ford Motor Company de ter violado 5 patentes que ele possui. | Open Subtitles | الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه |
| Recebemos uma queixa da National Soup Company sobre práticas de negócios fraudulentas relativamente a si e à sua empresa. | Open Subtitles | لقد تلقينا شكوى من شركة الشوربة الوطنية عن الغش في الممارسات التجارية |
| O que mais a East India Company tem na manga? | Open Subtitles | ماذا هناك أيضا في جعبة شركة شرق الهند ؟ |
| O Roger O'Hara decidiu, como chefe da Head Ski Company, exigir que trates da conta dele, durante o meu almoço. | Open Subtitles | كرئيس شركة الزلاجات ليطلبك حتى تتولّى حسابه أثناء اجتماعي معه. |
| Anteriormente em "X Company"... | Open Subtitles | سابقاً في اكس كومبني |
| Roper em Three's Company. | Open Subtitles | بالقرب من الرجل الذي كان يمثل دور السيد روبر في مسلسل ثري از كومباني |
| Ligue para a Brady Company. | Open Subtitles | إتصلي بـ (برادي) و شركاه ، الرقم بالدليل |
| Como vai o teu episódio de "Three's Company"? | Open Subtitles | كيف جرت حلقتك من "ثري كامبني"؟ |
| O tribunal federal decretou que a El Du Pont de Nemours and Company, a Remington Arms Company e a Imperial Chemical Industries Limited da Grã-Bretanha conspiraram para dividir as munições... | Open Subtitles | قررت المحكمة الفيدرالية ان الدو بونت دي نيمورس وشركاه شركة رمينغتون للاسلحة والصناعات الكيماوية الامبريالية البريطانية قد تآمرت فيما بينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 