| O algoritmo, depois, pode comparar as nossas frases musicais com essa bela melodia, e escolher apenas as frases que lhe são mais semelhantes. | TED | يمكن للخوارزمية عندها المقارنة بين مقاطعنا الموسيقية وذلك اللحن الجميل، واختيار المقاطع الموسيقية الأكثر مماثلة لها. |
| Não se pode comparar as duas coisas. É totalmente diferente. | Open Subtitles | لا يمكنك المقارنة بين الإثنين هذا مختلف تماماً |
| Estás a comparar as localizações anteriores do Church num algoritmo de projecção. | Open Subtitles | تحيلين أماكن (تشارتش) السابقة لمنهاج تخطيطيّ. |
| Estás a comparar as localizações anteriores do Church num algoritmo de projecção. | Open Subtitles | تحيلين أماكن (تشارتش) السابقة لمنهاج تخطيطيّ. |
| Vamos comparar as coisas. | Open Subtitles | دعينا نقوم بمقارنة ومغايرة صغيرة هنا |
| Fora isso, estamos a comparar as provas que possam haver na roupa e objectos pessoais das vítimas, mas até agora, nada probatório. | Open Subtitles | بخلاف ذلك, نحن نقوم بمقارنة جميع الادلة التى على ملابس الثلاثة ضحيا جميع التأثيرات الشخصية, ولكنه منالمستبعد,لا يوجد... |
| Basta comparar as duas assinaturas. | Open Subtitles | إنها مسألة بسيطة المقارنة بين التواقيع |
| Podemos comparar as caligrafias. | Open Subtitles | يمكن أن نقوم بمقارنة الكتابة اليدوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 