| Tenho de comparar os números, confirmar as minhas suspeitas. | Open Subtitles | ما المغزى منه؟ لا بدّ أن أقارن الأرقام، لأؤكد شكوكي. |
| Estava só a comparar os filmes do Kurosawa com os do Herzog. | Open Subtitles | لا، أنا كنت أقارن بين أفلام المخرجين (كروسوا)، و (هيرزوغ) |
| A comparar os registos do telemóvel do Elias que a Agência deu como prova com os registos internos da empresa do telemóvel para ver se houve alguma omissão ou erros de teclas. | Open Subtitles | ماذا تفعلين؟ أقارن سجلات هاتف (ألياس) الخلوي التي قدمها المكتب كدليل |
| Comparar notas, comparar os métodos de atracção, comparar as técnicas. | Open Subtitles | حقاً؟ قارن الملاحظات و طرقك و كل شئ |
| E se Poirot comparar os dois, o que descobre? | Open Subtitles | وعندما قارن بوارو الجوازين ماذا اكتشف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 