عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"comparas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقارن
| Quando te comparas com toda a gente e começas a pensar que és pior do que eles. | Open Subtitles | الأمر الذي تفعله عندما تقارن نفسك بالجميع عندئدٍ تستاء لأنّك لا تفعل أحسن ممّا يفعلون |
| comparas o Liam Neeson ao Jon Voight? | Open Subtitles | كيف تقارن (ليام نيسون) بـ(جون فويت)؟ |
| Bem, depende daquilo com que a comparas. | Open Subtitles | -الامر يعتمد على بما تقارن به |
| comparas os nossos casamentos a cenas de guerra? | Open Subtitles | -هل تقارن زواجنا بالحرب؟ |