"competidor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المنافس
• منافس
• المتحدي

Na noite passada fui atacado, pelo guerreiro do Competidor.
والليلة الماضية أنا هوجمت من قبل محارب المنافس

Matar um Competidor faz sentido se se quiser proteger as reservas de comida
قتل المنافس يُصبحُ مفهوماً إذا اردت حِماية مصدرغذائِكَ

2ª Grande Luta com o Competidor, Rocky Balboa e o Campeão Mundial, Apollo Creed.
النزال الكبير بين المنافس روكي بالبو وبالطبع بطل العالم ابولو كريد

Na outra extremidade da arena... temos um novo e misterioso Competidor... mas o nome não importa.
في النهايةِ الأخرى للقائمةِ، منافس جديد غامض. لكن الاسمَ لا يَهْمُّ.

Ele é um Competidor feroz, não no sentido de ser perigoso, mas no sentido de se dedicar à vitória a qualquer custo.
إنه منافس حقيقي متوحش ليس كونه خطيرا بل لكونه مدمنا على الفوز مهما كلف الأمر

Um Competidor pelo comando da Walrus que se está a aproveitar da recente má fase do nosso amigo.
منافس على قيادتنا يستفيد من قسوة قائدنا الحالي مؤخرًا

e temos um bom Competidor hoje, O Desafiador
ويتحدّى بطلنا اليوم المتحدي

Isto é um trabalho do Competidor. Silêncio! Não podes saber se o Competidor está neste mundo.
هذا هو عمل المنافس - سكوت , لايمكنك أن تعرف أن المنافس في هذا العالم -

Porque o Dipper precisava dele. O Dipper é um Competidor.
لأن ديبر يحتاجها ديبر المنافس

Competidor chinês Lok Tok-wah está na sua melhor condição.
المنافس الصيني (لوك توك-وا) في أحسن حالاته

Competidor número um: Brian Leads.
"المنافس رقم واحد "برايان ليدز

Podem não estar a pensar no derradeiro Competidor, Bill Belichick, treinador do New England Patriots, com o seu indiscutível recorde de títulos da LNF na Super Bowl.
قد لا تفكرون في المنافس النهائي، على سبيل المثال، (بيل بيليتشيك)، المدرب الرئيسي لفريق "نيو إنغلاند بيتريوتس"، الذي لديه ألقاب الدوري الوطني لبطولات السوبر بول.

Competidor número três: Keith Lawson.
"المنافس الثالث "كيث لاوسون

O Competidor dos Kroloteanos, o nosso novo parceiro... está muito feliz com os teus esforços.
.... المنافس كرولوتينز ....

Passa-me o microfone, e sou o Competidor perfeito.
انه سر الميكروفون وأنا أفضل منافس

Porque, e aqui vai uma ideia muito tola... és o maior Competidor de Morrow no jogo do andróide mau.
لانه ... وها هي الفكرة الغبية حقا انت منافس مورو الاكبر في لعبة الانسان الآلي الشريرة

"Se algum Competidor não puder participar dos Jogos, substitutos serão escolhidos pelo supermercado anfitrião."
"إذا كان أي منافس لا يمكنه المشاركة في دورة الالعاب يمكن اختيار البديل من قبل مدير المحل المضيف

Um Competidor agressivo e letal chamado Stockwell.
منافس عدواني وقاتل اسمه ستوكويل

- Soube que cada Competidor nas Competições Desportos de Madeira tem uma moto serra única.
... أنا تعلمت منذ ذلك الحين إن كل منافس ... في منافسة ألعاب الخشب الرياضية يمتلك سلسة منشار فريدة من نوعها

Os seus apoiantes e investidores que têm acompanhado todo o seu percurso, acham que a única hipótese de enfrentar os poderosos interesses instalados da indústria dos táxis e tudo isso, é ter alguém que seja um Competidor feroz, implacável o que, certamente, já provou ser.
مؤيديك والمستثمرين ، الذين كانوا معك طوال الطريق ، يعتقدون أن الفرصة الوحيدة التي تمكننا من أن نأخذ بقوة ، ومصلحة راسخة من صناعة سيارات الاجرة وهكذا دواليك، هو أن يكون لديك شخص شرس ، منافس لا هوادة فيه ، الذي أثبت بالتأكيد أنك هو.