| "Neste livro, eu Compilei todas as profecias de Eibon transmitidas de geração em geração há mais de quatro mil anos". | Open Subtitles | في هذا الكتاب جمعت كل توقعات "إيبــون" تنقلت من جيل إلى جيل عبر أكثر من أربع آلاف سنة |
| Compilei uma lista de todos que possam ter roubado as botas do Richard. | Open Subtitles | جمعت قائمة لكلّ منْ قد يكون سرق حذاء ريتشارد |
| Compilei... um calendário completo para cumprir as normas federais, estaduais e locais. | Open Subtitles | وأيضًا جمعت جدول شامل ليوفي بالقوانين الفيدرالية وقوانين الولاية والمقاطعة |
| Compilei uma lista de tácticas do alvo, técnicas e procedimentos, como usar um dispositivo de wireless como gatilho. | Open Subtitles | جمعت لائحة من المجرمين المعروفين بمثل هاته التكتيكات من استعمال لاسلكي كزناد |
| Logo que cheguei aqui, Compilei uma lista com dicas de fontes em torno do Condado de Suffolk e áreas próximas. | Open Subtitles | عندما كنت هنا اولا جمعت قائمة معلومات و اسماء من مصادري الخاصة حول مقاطعة سوفولك و المناطق المحيطة بها |
| Eu quero os meus próprios seguranças. Compilei uma lista de cinco candidatos aceitáveis. | Open Subtitles | ... اريد حراس شخصيين , لقد جمعت قائمة بأفضل خمسة |
| - Dr. Ruber, eu Compilei todos os óbitos das vítimas queimadas como me pediu. | Open Subtitles | ( روبير ) لقد جمعت شهادات الوفاة للضحايا المحترقين، مثلما طلبت |
| Compilei uma lista de instalações da Luthor Corp num raio de 160km. | Open Subtitles | (جمعت قائمة بكلّ مؤسسات (لوثر ضمن قطر 100 ميل |
| A Fluttershy diz que tenho de conquistar os vários grupos se quero ser Princesa do Baile de Outono, por isso Compilei uma lista de tópicos. | Open Subtitles | فلترشاي أخبرتني أن علي إقناع كل الفرق بالتصويت لي كي أفوز Fall Formal إذا أردت أن أصبح أميرة لذا جمعت قائمة بالنقاط التي سأتكلم بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 