| Seja como for, quis trazê-lo aqui para lhe demonstrar que não sou completamente louca. | Open Subtitles | على أي حال، أردت إحضارك هنا لأريك أنني لستُ مجنونة تماماً |
| Estás completamente louca. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة تماماً |
| Diz-lhe que está completamente louca. | Open Subtitles | أخبرها أنها مجنونة تماماً |
| Se queres dar a ilusão que não estás completamente louca, seguirás este meu conselho. | Open Subtitles | لذا إذا أردتي أن تعطي إنطباعاً بأنك لست مجنونه كلياً سوف تستمعين إلى نصيحتي هذه ،حسناً |
| completamente louca. | Open Subtitles | انها مجنونه جداً كأسماك السردين |
| Ela é completamente louca. | Open Subtitles | - ذلك سخيف . انها شخص مجنون كلياً. |
| E desde que te conheço, eu estou a ficar completamente louca. | Open Subtitles | ومنذ ان قابلتك وانا اشعر وكأني مجنونة كلياً |
| Estás completamente louca. | Open Subtitles | أنتِ مجنونة تماماً. |
| É completamente louca. | Open Subtitles | مجنونة تماماً. |
| - Agora não são de ninguém. - Estás completamente louca? | Open Subtitles | الآن , ليسو لأحد هل انت مجنونه ؟ |
| completamente louca! Um bom dia, velho amigo. | Open Subtitles | انتِ مجنونه كلياً - يوم جيد يا رجل - |
| - Como eu suspeitava, minha querida, é completamente louca. | Open Subtitles | - كما توقعت عزيزتى انت مجنونه تماماً |
| Estás completamente louca? | Open Subtitles | هل أنت مجنونه ؟ |
| A minha mãe age como uma pessoa completamente louca. | Open Subtitles | أمي تتصرف كشخص مجنون كلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 