| Talvez o meu pai não fosse completamente louco. | Open Subtitles | دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة ربما لم يكن والدي مجنون تماماً |
| Não, é completamente louco. | Open Subtitles | لا، إنه ليس لطيفاً، إنه مجنون تماماً |
| Ele é imortal e completamente louco. | Open Subtitles | أنه خــآلــد {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411}وآنهُ مجنون تماماً |
| Gosto de dissecar raparigas. Sabias que sou completamente louco ? | Open Subtitles | أنا أحب أن أشطر البنات إلى نصفين هل تعرف أنني مجنون كليا ؟ |
| - És completamente louco. - Cala-te. | Open Subtitles | أنت مجنون لعين. |
| Estás completamente louco? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللين؟ |
| És louco. És completamente louco. | Open Subtitles | أنت مجنون، مجنون حقاً |
| Não penses que estou completamente louco, mas... | Open Subtitles | الآن، لا تظنينني مجنون كلياً |
| completamente louco. | Open Subtitles | لا , مجنون تماماً |
| Talvez o meu pai não fosse completamente louco. | Open Subtitles | لم يكن والدي مجنون تماماً .. |
| completamente louco. | Open Subtitles | -إنك مجنون تماماً |
| completamente louco. | Open Subtitles | . مجنون تماماً |
| Está completamente louco... mas é só um tipo. | Open Subtitles | إنه مجرد رجل رجل مجنون كليا ! إنه مجرد رجل |
| Ele está completamente louco. | Open Subtitles | انه مجنون كليا. |
| Você está completamente louco. | Open Subtitles | انت مجنون لعين! |
| Estás completamente louco. | Open Subtitles | أنت مجنون لعين |
| Mas deves estar completamente louco. | Open Subtitles | ولكنك فقدت عقلك |
| Está completamente louco. | Open Subtitles | أنت مجنون حقاً. |
| Este homem é completamente louco. | Open Subtitles | هذا الرجل مجنون كلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 