"completamente que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تماماً أن

Quando passou um mês, convenci-me completamente que tudo tinha passado e tudo iria ficar bem.
بعد مرور شهر بالكامل أقنعت نفسي تماماً أن الأمر كله قد أنتهى وكل شىء سيصبح على ما يرام

Ouve, sei que tínhamos planos para amanhã, mas esqueci-me completamente que amanhã à noite é a festa de anos do meu pai e eu tenho de lá estar.
لكني نسيت تماماً أن الغد هو عيد ميلاد والدي وعليّ حضوره

Esqueci-me completamente que a linha estava aberta.
لقد نسيت تماماً أن هذا خط مفتوح