عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"completar este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكمل هذه
| Assim que completar este círculo, ninguém pode sair até a invocação estar terminada. | Open Subtitles | بمجرد أن أكمل هذه الدائرة لا أحد يمكنه الرحيل حتى تتم عملية الاستحضار |
| Por outro lado... davam-me mesmo jeito essas filmagens para completar este presente para o Chuck, portanto... | Open Subtitles | وفى الجانب الأخر يمكنى الإستفاده حقاً من هذه اللقطات "كى أكمل هذه الهديه لـــ "تشك |