عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"completar o ritual supremo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطقوس الكبري
| Se queres que o John Alden viva, vais completar o Ritual Supremo. | Open Subtitles | (إن كنتِ ترغبين أن يعيش (جون ألدن سوف تكملين الطقوس الكبري |
| A Rose trouxe o malum sem o meu conhecimento, para completar o Ritual Supremo sem mim. | Open Subtitles | روز) أحضرت الأداة الملعونة إلي هنا) من وراء ظهري لتستكمل الطقوس الكبري من دوني |