عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"completar o zigurate" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الزقرات
| Logo que Metrópolis, completar o Zigurate... irá liderar o mundo industrial, econômico e cultural. | Open Subtitles | انهاء الزقرات يضع متروبلس في مكان قيادة العالم في الصناعة، الاقتصاد والثقافة |
| Ele tem planos para ela. A peça fínal para completar o Zigurate. | Open Subtitles | هي الطرف الأخير لانهاء الزقرات |