| Nada prova que o spray tenha provocado comportamento violento. | Open Subtitles | لا يوجد دليل أن هذه المبيدات السبب في السلوك العنيف |
| A maioria dos assassinos em série têm alguma referência de comportamento violento, registos criminais ou psiquiátricos. | Open Subtitles | ومعظم المتسلسلين لديه نوع ما من مؤشر على السلوك العنيف سجلات جنائية أو نفسية |
| Ataques a polícias e estadia na cadeia sugerem um padrão de comportamento violento. | Open Subtitles | هجومك على رجال الشرطة ونوبات عنفك فى سجن المقاطعة تشير إلى نمط من السلوك العنيف |
| A população deve ter cautela, porque a polícia diz que o Marlin tem histórico de comportamento violento e deve ser considerado armado e perigoso. | Open Subtitles | يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير. |
| Estás a começar a ver um padrão de comportamento violento aqui? | Open Subtitles | هل بدئت في رؤية النمط في السلوك العدواني هنا ؟ |
| Um exame do ADN revela uma aversão à autoridade e um temperamento tendente a um comportamento violento. | Open Subtitles | تظهر لي بيانات أحماضك النووية عدوانية النفور من السلطة ومزاجية عرضة للسلوك العنيف |
| Relatório de incidente por comportamento violento. | Open Subtitles | تقرير من مجلس التعليم عن الحوادث ذات السلوك العنيف |
| - Contêm um sinal electrónico que, de certa forma, induz o comportamento violento. | Open Subtitles | - يصوّر بالفديو الذي يحتوي إشارة إلكترونية... الذي يقنع بطريقة ما السلوك العنيف. [تنهدات] هل أنت لك أيّ برهان هذا؟ |
| Então, o Ezra tem um histórico de comportamento violento contra o Frank Kingman. | Open Subtitles | إذن لدى (إزرا) تاريخ بالسلوك العنيف (تجاه (فرانك كينجمان |
| Perturbação da Segurança Pública por comportamento violento e agressivo. | Open Subtitles | التعدي على السلامة العامة من خلال السلوك العدواني والعنيف |
| Achávamos que estes relatos de repentino e inexplicável comportamento violento entre aberrações eram incidentes isolados. | Open Subtitles | اعتقدنا بأن تلك التقارير عن السلوك العدواني ضمن الطفرات هي ظراهر فرديّة |
| E além disso, ela não tinha historial de comportamento violento. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك, ليس لديها تأريخاً للسلوك العنيف |
| Jacob tem que aprender que o seu comportamento violento tem consequências. | Open Subtitles | "جيكـوب" يجب ان يتعلم إن للسلوك العنيف عواقب وخـيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 