| Usando este método com as nossas amostras de malária, conseguimos descobrir o que o mosquito estava a detetar, e encontrámos os compostos associados à malária, principalmente aldeídos, um grupo de compostos que cheiravam, que significavam o sinal da malária. | TED | لذلك عندما نستخدم هذه الطريقة على مصابي الملاريا، تمكنا من معرفة ما الذي يجذب البعوضة، ووجدنا ان الملاريا ترتبط بمركبات من الألدهيدات غالباً، مجموعة من المركبات التي تدل رائحتها بوجود الملاريا هنا. |
| Os analgésicos, como o Ibuprofeno, bloqueiam a produção de compostos que ajudam o corpo a transmitir sinais de dor. | TED | مسكنات الألم مثل (آيبوبروفين) تمنع إنتاج المركبات التي تساعد الجسم على إرسال إشارات الألم. |
| Descobriram vias que criam sabores, embora seja muito importante perceber que estes compostos que são produzidos têm de corresponder a um recetor no nosso genoma, na nossa língua, para que possamos interpretar esses sabores. | TED | اكتشوا الطرق المختلفة التي تتكون بها النكهات وعلى الرغم من أهمية هذا العمل لفهم النكهات ولكنها تلك المركبات التي تتحرك لكي ترتبط في مستقبلات حساسة في الجينوم موجودة في ألسنتنا من اجل ان نستطيع استيعاب تلك النكهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 