"comprá-las" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرائها
• شرائهم
• يشتريها
• نشتريها
• بشرائها
• تشتريهم
• لشرائها

O bando criou uma vaga de crime para desvalorizar as terras, para ele poder comprá-las baratas.
لذا جعل عصابته تحدث موجة الجريمة في تلك المنطقة لتخفيض قيمة الممتلكات حتى يستطيع شرائها بثمن رخيص

Podem comprá-las nas lojas.
يمكنكم شرائها من أي محل متخصص.

E é por isso que hipnotizas as pessoas ou crias um vínculo de ligação a elas ou tentas comprá-las, mas não é assim que as coisas funcionam.
لهذا تقوم بالإستحواذ على الآخرين... أو تستسيدهم أو تحاول شرائهم

E ninguém no seu perfeito juízo iria comprá-las. Ou aceitá-las como presente.
ولن يشتريها أي شخص عاقل أو يقبل بها كهدية

Depois de os termos atacado, acha que ainda poderemos comprá-las de volta?
بعد أن هاجمناهم, أحسب هلّ ما زال بإمكاننا أن نشتريها ونعيدها؟

Demorei uma hora a arranjar alguém que fosse comprá-las.
استغرقني الأمر ساعة حتى استطعت اقناع احدهم بشرائها لي

Não estou à espera que vá comprá-las, é claro, se você...
انا لا اتوقع ان تشتريهم بالطبع اذا لم ...

Afinal, há um número limitado de casas e de pessoas com bons empregos para comprá-las, certo?
ففي النهاية يوجد عدد محدود من المنازل الجيدة والأشخاص ذوي المهن الجيدة كفاية لشرائها , صحيح ؟

Elas fazem-me lembrar a Theresa. Quero comprá-las de volta por $50.000.
فهي تذكّرني بـ(تريزا) أود شرائها منك مقابل 50 ألف دولار

- Para poder comprá-las.
حتى يتمكن من شرائها

Posso comprá-las eu.
بإمكاني شرائها بنفسي

As tipas espertas escondem as coisas e vêm comprá-las mais tarde, porque às vezes não trazem 3 dólares com elas.
بعضهم يخفي بضاعة حتى يرجع اليها ثم يشتريها لأنه أحياناً لا يملكون 3 دولار في ذلك الوقت

Para poder comprá-las, a direcção da escola teve que eliminar Geografia.
لكي نشتريها قررت إدارة المدرسة أن تلغي مادة الجغرافيا

Óptimo. Começa a comprá-las.
حسنٌ، فلنبدأ بشرائها.

O ser educacional não me convence a comprá-las.
وهذا ليس يحصلوا لي لشرائها. - تيم جورج يريد 100،000.