"comprar flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شراء الزهور
• لشراء الزهور

Talvez seja simples como beber um copo de leite ou comprar flores para a tua esposa todas as sextas, é o que faço desde que me lembro, e que devo fazer agora.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

Ele nem se lembrou de comprar flores!
لا يستطيع تذكر حتى شراء الزهور

Mas agora entendo que comprar flores baratas ou chocolates não é simplesmente uma maneira de encher os bolsos ao estado, mas uma atitude bonita de se ter.
لكنني أدركت الآن أن شراء الزهور الرخيصة أو الشوكولاته المعبأة مسبقاً ليست مجرد خطة ترويجية ومؤامرة إنها شيئاً جميل نفعله أيضاً

Estou, míudas não fizeram este caminho todo para comprar flores, não é?
مرحبا يا سيدات لم تصعد كل الطّريق هنا فقط لشراء الزهور أليس كذالك

A mulher do tipo está a morrer, e ele pára para comprar flores.
زوجة الرجل تحتضر، ويتوقّف هو لشراء الزهور

Mesmo com a esposa morrendo, ele parou para comprar flores.
زوجة الرجل تحتضر، ويتوقّف هو لشراء الزهور

Os rapazes deviam ficar contentes por não terem de comprar flores.
من عيد الحب. إنهم يكرهون شراء الزهور.

Estava a ajudar o Sr. Case a comprar flores.
كنت أساعد السيد حالة شراء الزهور.

Ou talvez noutra loja a comprar flores para si.
. أو ربما لمحل أخر لشراء الزهور

A comprar flores.
- ! ذهب لشراء الزهور