"comprar os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يشترون
• أن نشتري
• شراء تلك

As pessoas começaram a comprar os seus postais
بدأ الناس يشترون بطاقات بريدية خاصة بهم ويجعلونها بطاقات بريدية لهم.

Não muito depois de ser publicado, Augusten foi assediado num aeroporto e estava a esconder-se na livraria espiando quem estava a comprar os seus livros.
وبعد فترة ليس بالطويلة من صدوره، تم إيقاف أوغستين في المطار وقد كان مختبئاً في محل بيع الكتب يتجسس على الذين يشترون كتبه.

Então nunca tivemos a hipótese de comprar os verdadeiros bolos de erva.
"لذا لم يتسنى لنا أن نشتري "براونيز الحشيش

Eu pensei em comprar os serviços dele, mas nós não podemos cobrir a oferta de Le Chiffre.
لقد فكرت في أن نشتري خدماته لكنه في الحقيقة... لم نتمكن من المزايدة على "لو شيف...".

Estava à espera de comprar os 2 kilos e arrumar o assunto.
كنت أمل في شراء تلك ال 2 كلغ اليوم وتمسيته بذلك

Deves comprar os estriados?
او ربما عليّ شراء تلك المضلعة؟

E faz realmente um bom negócio. Eu observei-a a andar pelas ruas a vender. Quando demos por nós, havia imensas mulheres à volta dela, a comprar os vestidos.
وهي تقوم بعمل جيد حقاً. في الواقع، لقد شاهدتها تبيع في الشوارع متجولة. وقبل أن تعرفها، كان هناك إزدحام نسائي حولها، يشترون هذه الثياب.

As pessoas, a maior parte, usam dinheiro para comprar os bilhetes.
الناس عادة يشترون التذاكر نقداً

Gostaríamos de comprar os seus óvulos.
نريد أن نشتري بيوضك

Queríamos comprar os seus óvulos.
نحن نريد أن نشتري بيوضك

Queremos comprar os seus óvulos.
نريد أن نشتري بويضاتكِ

Mas obrigas os teus vizinhos a comprar os cremes.
ولكنك أجبرت الجميع على شراء تلك الاشياء