| Vai ter que ir a Itália comprar sapatos novos, como estes. | Open Subtitles | اتوقع بان تذهب الى ايطاليا لشراء حذاء جديد |
| Tudo bem. Levá-lo-ei a comprar sapatos, no próximo sábado. | Open Subtitles | حسنٌ، سأرافقه لشراء حذاء جديد السبت المقبل |
| Estuda para o exame da Ordem. Vai comprar sapatos. | Open Subtitles | ادرسي من أجل اختبار الرخصة أو اذهبي لشراء حذاء جديد |
| Mãe, preciso de comprar sapatos diferentes para usar com o sari e os fatos. | Open Subtitles | أريد شراء أحذية لتتماشى مع الساري و بقية الملابس |
| Veio à cidade, estava cheia de pressa e disse: "Tenho que comprar sapatos novos!" | TED | وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد |
| - comprar sapatos online! | Open Subtitles | -أتصفّح الإنترنِت لشراء الأحذية! |
| Minha hora está quase acabando, aí você poderá ir comprar sapatos com o dinheiro por ficado ouvindo um relógio. | Open Subtitles | مما يعني أن يمكنك الذهاب وشراء حذاء جديد... بالخمسون التي تعتبر قيمة سماع دقات الساعة. حسنٌ. |
| Acho que não consigo criar um filho num mundo onde podem morrer, ao sair para comprar sapatos. | Open Subtitles | لا أظنني أستطيع تربية طفل في عالم يمكن أن يموت فيه أثناء ذهابه لشراء حذاء جديد. |
| Diabos, eu até vou comprar sapatos. | Open Subtitles | تباً ، سأذهب لأتسوق لشراء حذاء |
| Podes levá-lo a comprar sapatos. | Open Subtitles | حسنٌ، بإمكانك مرافقته لشراء حذاء جديد |
| Podemos ir comprar sapatos? | Open Subtitles | ممكن ان نذهب لشراء حذاء |
| Repare, ontem fui comprar sapatos... | Open Subtitles | ذهبت لشراء حذاء أمس... |
| comprar sapatos em saldo no Bergdorf's é uma emergência? | Open Subtitles | هل شراء أحذية في (بيرجدورف) يشكّل حالة طارئة؟ |
| Não posso comprar sapatos. | Open Subtitles | لا يمكنني شراء أحذية |
| Tu é que escolheste comprar sapatos tão caros. | Open Subtitles | اعني, لقد كان شراء حذاء بهذا الثمن خيارك |
| Têm lojas maravilhosas onde pode comprar sapatos novos. | Open Subtitles | -لديهم متاجر مذهلة، يمكنكَ شراء حذاء جديد |
| Prometi à Angela que a levava a comprar sapatos. | Open Subtitles | وعدت (أنجيلا) بإن أصطحبها لشراء الأحذية |
| Devia vendê-lo e comprar sapatos. | Open Subtitles | عليك بيعه وشراء حذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 