"comprar todas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شراء كل
• يشترى كل
• بشراء كل

Diga-me porque um homem como você anda a comprar todas as acções.
اخبرنى لماذا رجل مثلك يريد شراء كل هذه الاسهم

Estou a comprar todas as malditas acções que tu tens da Wyatt Corporation, e estou a pagar 40 cents de dólar.
انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، وأنا أشعر بدفع 40 سنتا على الدولار.

Com os $49 que ele está a gastar por aquele quarto, tu podes comprar todas as toalhas do mundo!
بأجر 49 دولار لتلك الغرفة يمكنك شراء كل مناشف العالم

Porque está ele a comprar todas as batatas do campo?
لماذا يشترى كل البطاطا التى في المعسكرِ ؟

A nossa melhor hipótese de prevenir que isso aconteça é convence-lo de que a sua primeira demonstração nos convenceu a comprar todas as armas que ele produza.
أفضل فرصنا هي بتركه يعلم أن عرضه الأول أقنعنا بشراء كل سلاح يستطيع إنتاجه

Ao mesmo tempo, a Autoridade do Vale do Tennessee... tinha que comprar todas as terras ao longo das margens do rio... e todas as suas ilhas no seu curso.
"وفي الوقت ذاته شرعت سلطة وادي تينيسي" "في شراء كل الأراضي المحاذية لشاطئ النهر" "وجميع الجُزر المحيطة به"

Mal a minha Verruga disse que queria um dos Bilhetes Dourados, comecei a comprar todas as tabletes que encontrei.
بمجرد أن قالت لي صغيرتي فيروكا أنها نريد أحد تلك التذاكر الذهبية بدأت في شراء كل ما يقع تحت يدي... من حلويات وانكا