"As pessoas compraram bilhetes para a minha experiência "e usaram-nos como ímanes no frigorífico para saberem "que a revolução está próxima, portanto, preparem-se. | TED | الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم |
Uma data de homens giros compraram bilhetes hoje. | Open Subtitles | أعني، كثير من الشبان الوسيمين اشتروا تذاكر اليوم |
O que estou a dizer é que, milhares de pessoas compraram bilhetes este fim de semana, não para nos verem a jogar pelo terceiro lugar, mas para me verem dar a tacada. | Open Subtitles | ما أقوله هو أن آلاف الناس اشتروا تذاكر عطلة نهاية الأسبوع ليس لأجل رؤيتنا نتقدم للمركز الثالث بل ليروني وأنا احصل على ضربتي |
Então o que acontece é que, ao remexer em todas estas informações os algoritmos de aprendizagem destas máquinas, — é por isso que são chamados, algoritmos de aprendizagem — aprendem a detetar as características das pessoas que já compraram bilhetes para Las Vegas antes. | TED | إذاً ما يحدث عندها هو بمزج جميع البيانات، خوارزميات تعلم الآلة هذه... لهذا السبب تسمى خوارزميات تعلم... إنها تتعلم كيف تفهم مميزات وصفات الناس الذين اشتروا تذاكر إلى "فيجاس" من قبل. |