| Mas Compraste-me um bilhete para este autocarro. | Open Subtitles | أنت اشتريت لي تذكرة في هذا الباص للذهاب الى لوس أنجلوس |
| Compraste-me uma prenda de anos? | Open Subtitles | اذن ، لقد اشتريت لى هدية عيد ميلاد |
| Compraste-me isto dizendo que eu seria muito bonita. | Open Subtitles | إشتريت هذا لي و قلت لي أننى ساصبح جميلة مثلها |
| Compraste-me algo sem razão apenas porque é segunda-feira? | Open Subtitles | فقط إشتريت لي شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟ |
| Compraste-me uma máquina profissional porque te fiz ganhar juízo? | Open Subtitles | أشتريت لي كاميرآ أحترافيه لأني أتكلم بمنطقية؟ |
| Compraste-me um filme de algumas cassetes de video! | Open Subtitles | لقد أحضرتِ لى صورة لبعض شرائط الفيديو! |
| Compraste-me as rédeas. | Open Subtitles | أنتِ اشتريتِ لي ذلك اللجام |
| Compraste-me a protecção a mim, ou do outro tipo? | Open Subtitles | هل اشتريت الحماية مني ام من الذي قبلي ؟ |
| Compraste-me a Playboy? | Open Subtitles | هل اشتريت مجلات " بلاي بوي "من أجلي |
| Compraste-me um cavalo? | Open Subtitles | اشتريت لي حصان؟ |
| Quer dizer... Compraste-me uma casa. | Open Subtitles | لقد اشتريت لي منزلا |
| Compraste-me uma casa! | Open Subtitles | لقد اشتريت لي منزلا |
| Compraste-me a Estátua da Liberdade? | Open Subtitles | هل اشتريت لى تمثال الحريه؟ |
| Bem, tu Compraste-me aquele desodorizante. | Open Subtitles | حسناً، إشتريت لي مزيل الروائح. |
| Compraste-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل إشتريت لي شىء؟ |
| Compraste-me uma "BD" para desculpares-te por me teres esfaqueado. | Open Subtitles | أشتريت لي مجلة من أجل أن ترضيني لأنك طعنتني |
| - Compraste-me um bilhete para NI? | Open Subtitles | الى نيويورك ؟ أشتريت لي تذكرة ؟ |
| - Então Compraste-me uma "BD"? | Open Subtitles | - أذن أنت أشتريت لي مجلة هزلية - أنها القائد أبيكس |
| Compraste-me iogurte magro? | Open Subtitles | ماذا... أحضرتِ لي لبناً خاليَ الدسم؟ |
| Compraste-me um telemóvel novo? | Open Subtitles | أحضرتِ لي جوالاً جديد؟ |
| Compraste-me um terreno? | Open Subtitles | اشتريتِ لي قطعة أرض؟ |
| Compraste-me doces. | Open Subtitles | اشتريتِ لي حلوى مِنْ صيدليّة |
| - Compraste-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل احضرت لي شئ ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 