| Sinto fazer você passar por isto, mas nos ajudará a compreendê-lo. | Open Subtitles | انا اسف لنبش كل هذا الماضي ولكنك حتما ساعدتنا في فهمه |
| Tornei-me geneticista para compreendê-lo e, talvez um dia, ajudá-lo. | Open Subtitles | السبب أنني أصبحت عالم وراثة هو فهمه و ربما يومًا ما مساعدته. |
| Eu tentei lê-lo. Eu tentei compreendê-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت قراءته لقد حاولت فهمه |
| Elas sabem que este é o grande público-alvo do futuro e precisam de compreendê-lo. | TED | إنهم يعلموا أن هذا هو الجمهور الكبير في المستقبل. ويحتاجون لفهمه. |
| Pode ser difícil compreendê-lo. | Open Subtitles | قد يكون صعبًا لفهمه. |
| Outra pessoa vai morrer enquanto tenta compreendê-lo. | Open Subtitles | شخص أخر سيموت و أنت مازلت تحاول فهمه |
| Talvez um dia eu possa compreendê-lo. | Open Subtitles | ربما فى يوم ما يمكننى فهمه |
| Ajude-me a compreendê-lo melhor. | Open Subtitles | تساعدنى فى فهمه أكثر |
| compreendê-lo, primeiro. Completamente. | Open Subtitles | فهمه أولاً بشكل كامل |
| - Consegues compreendê-lo? | Open Subtitles | أبإمكانكَ فهمه ؟ |
| Mas ele não conseguia compreendê-lo. | Open Subtitles | و لكنه لم يستطع فهمه |
| Nem sempre era fácil compreendê-lo. | Open Subtitles | لم يكن من السهل فهمه |
| Então, ajude-me a compreendê-lo. | Open Subtitles | إذا ساعديني على فهمه. |
| Não sei se quero compreendê-lo. | Open Subtitles | لستُ متأكّدةً من رغبتي لفهمه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 