عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"compreender-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفهمنى
-
يفهمنى
| - Na verdade, não. Tenta ao menos compreender-me. | Open Subtitles | حاول على الأقل أن تفهمنى |
| - Tenta compreender-me. | Open Subtitles | -أرجوك حاول أن تفهمنى . -محال . |
| Consegues compreender-me? | Open Subtitles | هل تفهمنى ؟ |
| Envolve-me ternamente e tenta compreender-me. | Open Subtitles | يحتوينى بدفئ ويحاول ان يفهمنى |
| E tenta compreender-me. | Open Subtitles | يحاول ان يفهمنى |
| Ele nem sequer tenta compreender-me. | Open Subtitles | ! انه حتى لا يُحاول أن يفهمنى |