"compreendes que esta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت تفهم أن هذه هي

Compreendes que esta é a única maneira disto resultar.
أنت تفهم أن هذه هي الطريقة الوحيدة كي يفلح بها الأمر

Compreendes que esta é a minha ultima oportunidade de ter alguma coisa normal, certo?
...أنت تفهم أن هذه هي فرصتي الوحيدة لأحظى بأي شيء طبيعي في هذه الحياة، أليس كذلك ؟