| compreendo perfeitamente que não tivesses percebido. | Open Subtitles | ، أنا أتفهم تماماً ، لمَ لمّ تفهمها. |
| Sadie, compreendo perfeitamente que não te sintas à vontade. | Open Subtitles | (سيدي) أنا أتفهم تماماً إذا لم تشعري بالثقة. |
| compreendo perfeitamente as consequências das minhas acções. | Open Subtitles | أنا متفهم كلّياً لعواقب أعمالي |
| Desculpe, eu estava distraído. compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | آسف، لقد كنت شارد الذهن أنا أفهم تماما |
| Não, não, não, estou bem, bem. Mas se precisares de descansar, eu compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | و لكن اذا كنت بحاجة للراحة سوف أتفهم تماما |
| Claro, eu compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | نعم ، بالطبع أنا أتفهم تمامًا |
| compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | إنّي أتفهّم تماماً. |
| Eu compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | اتفهم تماما",بأنك تحاول ان تدير العمل,اريد تقديم المساعدة |
| Eu sei porque está aqui e compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | أعلم سبب وجودك هنا. وأنا أفهمك كلياً |
| compreendo perfeitamente. O vosso quarto é ao fundo do hall. | Open Subtitles | إنّي أفهمكِ تماماً غرفتكِ في نهاية القاعة |
| Eu compreendo perfeitamente o que querem fazer. | Open Subtitles | أنا أتفهم تماماً كما تعلم، ما فعلوه.. |
| Eu... compreendo perfeitamente que precises de provas, por que não marcamos uma consulta com um médico em Ren Mar? | Open Subtitles | أتفهم تماماً أذا كنت تريد دليلاً لماذا لا نأخذ موعد مع طبيب في (رين مار) |
| compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | كلا ، أنا أتفهم تماماً |
| - compreendo perfeitamente, Senhor. | Open Subtitles | أتفهم تماماً يا سيدي |
| compreendo perfeitamente as consequências das minhas acções. | Open Subtitles | أنا متفهم كلّياً لعواقب أعمالي |
| compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | أنا أفهم تماما. |
| Sim, sim. Eu compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | نعم، أنا أفهم تماما. |
| compreendo perfeitamente que como capitão da equipa de futebol te tenhas esforçado muito para pareceres ter um ar durão. | Open Subtitles | أنا أتفهم تماما أنك كقائد لكرة القدم قد عملت بجد حتى تظهر |
| Dennis, se é você, compreendo perfeitamente porque sentiu necessidade de assumir o controlo e proteger os outros. | Open Subtitles | (دينيس)، لو كان هذا أنت فإنّي أتفهم تمامًا السبب وراء شعورك بالحاجة إلى السيطرة وحماية الآخرين |
| Eu também. compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | -وأنا أيضاً، أتفهّم تماماً |
| Sim, claro. compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | اجل , بالطبع انا اتفهم تماما |
| Robert, compreendo perfeitamente. Perfeitamente. | Open Subtitles | روبرت أفهمك كلياً |
| compreendo perfeitamente. | Open Subtitles | ــ أنهُ قرار كبيرٌ لي ــ أفهمكِ تماماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 