"compreensíveis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفهومة

Bem, muitas pessoas têm receios compreensíveis em relação ao tráfico.
حسنا، الكثير من الأشخاص لديهم مخاوف مفهومة حول الاتجار

Há um número crescente de recursos online dedicadas apenas a explicar ciência de formas simples e compreensíveis.
و توجد أعداد متزايدة من المصادر على الإنترنت مكرسة فقط لشرح العلوم بصورة بسيطة ، مفهومة.

Reacções compreensíveis. É um conceito radical.
ردود فعلكم هذه مفهومة . الفكرة لها سلبياتها و إيجابياتها

Como arquitetar as licenças para serem simples e compreensíveis e expressas de forma a que as máquinas as possam processar?
‫مثل كيفية تصميم الرّخص بحيث تكون بسيطة مفهومة ‫و بطريقة تُمكّن بها للآلات معالجتها

Perceberam que a dor dele fazia sentido. Era difícil para o homem entender, no meio da sua depressão, que esta tinha causas perfeitamente compreensíveis na sua vida.
فأدركوا أن شعوره بالألم منطقي، وكان صعبًا بالنسبة إليه أن يدرك ذلك وسط نوبات اكتئابه، لكن أسباب إصابته به كانت مفهومة ومنطقية بالتأكيد.

Mesmo as tuas falhas foram compreensíveis.
حتى عيوبكَ كانت مفهومة

Joel tinha uma maneira de se ligar com os seus alunos. Tornava ideias complexas compreensíveis.
جويل) لهُ طريقة ليتواصل بها مع طلابه) يجعل الأفكار المعقدة مفهومة

Preocupações compreensíveis.
مخاوف مفهومة