"comprei este" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اشتريت هذا
• اشتريت هذه
• إشتريت هذه
• أشتريت هذه
• إشتريت هذا
• بشراء هذا

Comprei este vestido que combina com os sapatos pretos que me esqueci de embrulhar.
اشتريت هذا الثوب ليتناسب مع الحذاء الاسود ونسيت ان اضعه في الحقيبة

Eu Comprei este lugar há 3 anos. Antes de conhecêr-te.
لقد اشتريت هذا المكان منذ ثلاث سنوات قبل ان نلتقى

Quando Comprei este apartamento ninguém me disse que um rato como você vivia ao lado!
عندما اشتريت هذه الشقة لم يخبرني أحد أن فأراً صغيراً مثلك يسكن بجواري

Comprei este bolo na cantina. E macacos me mordam se isto não tem superóxido.
اشتريت هذه الكعكة للتو من المقصف ولتحل علي اللعنة إذا لم يكن عنصر مشع

Comprei este por $600. Vou utilizá-lo durante 6 semanas.
إشتريت هذه بـ600 دولار أستخدمها منذ 6 أسابيع

O que estava eu a pensar quando Comprei este carro parolo.
أوه ، يا إلهى أين كان عقلى عندما إشتريت هذه ؟

Eu liguei-te para me gabar quando Comprei este colete elegante?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟

Então, quando saí Comprei este presente pensando que seria um grande herói.
لذلك اشتريت هذا لانى اعتقدته سيكون بطل عظيم

Quando Comprei este estabelecimento há dois anos, estava convencido de que seria autossustentável.
عندما اشتريت هذا المكان قبل سنتين تم إقناعي أنه لا يحتاج لمزيد من الرعاية

Eu Comprei este candeeiro para combinar com o meu sofá.
اشتريت هذا المصباح ليتماشى مع أريكتي

Eu Comprei este saia, amarelo brilhante, e custa US $ 8,50.
لقد اشتريت هذا تنورة، صفراء زاهية، وتكلف 8،50 $.

Comprei este apartamento... para quando ficasse até tarde no escritório.
...لقد اشتريت هذا المكان لليالي الطويلة في المكتب

Comprei este vestido em Paris.
اشتريت هذا الفستان من باريس

Porque Comprei este fato de 2 mil dólares?
لماذا انا اشتريت هذه البدلة ذات الـ 2000 دولار ؟

Quando Comprei este casaco, era suposto ser uma armadura, para impedir de ser magoada por aqueles que amo.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

Comprei este helicóptero telecomandado, ao qual liguei este revólver.
اشتريت هذه الطيارة التي تعمل بالريموت التى ربطتها بهذا المسدس.

Comprei este rancho para ganhar dinheiro.
اشتريت هذه المزرعة لجمع المال

Eu Comprei este material. Eu gastei uma fortuna.
لقد إشتريت هذه الأغراض , لقد أنفقت ثروة

Eu Comprei este, gosto dele porque gosto da cor.
لذا إشتريت هذه إنها تُعجبنى شخصيا

Eu Comprei este em Ge´vaudan há muito tempo atrás.
لقد أشتريت هذه العصا من (جيفودن) منذ أمدٍ بعيد.

Sabe, Comprei este conhaque por 100 mil Libras esterlinas.
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني

Hoje sinto-me bem, Comprei este vestido na 34th Avenue. Gostas?
إننى أشعر أننى بحالة جيدة اليوم ، لقد ذهبت إلى شارع 34 و قمت بشراء هذا الثوب الجديد