"comprimido que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحبوب التي
• الحبوب الّتي
• الحبّة التي
• تلك الحبة

Toma o comprimido que te deu.
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

É possível que o comprimido que viu na mesa da Gina fosse o medicamento da sua ansiedade?
امن الممكن ان الحبوب التي رايتها على مكتب (جينا) كانت حبوبها الخاصة للقلق ؟

É só um comprimido que um nerd do Dept. de Química fez.
إنّها نوع من الحبوب الّتي يصنعهافتىًفي معملالكيمياء.

Andei a pesquisar sobre aquilo que conversamos. Há um comprimido que nos põe a dormir tranquilamente.
بحثت فيما تحدّثنا عنه ثمّة تلك الحبوب الّتي تقتل المرء بهدوء

Mas sabia que não podia livrar-me desta confusão sem o mesmo comprimido que me meteu nela.
ولكنني علمت أنه لا يمكنني الخروج من هذا المأزق بدون نفس الحبّة التي كانت السبب

Tim, o que é que era aquele comprimido que me deste?
ماذا كانت تلك الحبة التي أعطيتنيها يا تيم؟

O comprimido que lhe dei ajuda a suportar a dor.
الحبّة التي أعطيتكِ إيّاها تخفف الألم.

Pois, um comprimido que tem um efeito colateral fatal se eu continuar a tomá-lo.
اجل، تلك الحبة الصغيره لديها تأثير قاتل ومميت لو استمريت بتناولهم