"comprimidos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقراص
• من الكمادات

São só as costas. Dão-me comprimidos de elefante.
نعم إنه فقط ظهري و لقد عطوني أقراص الفيل تلك

Quando eles descobrirem, já teremos tomado os comprimidos de cianeto.
عندما يكتشفون الأمر سنكون قد تناولنا أقراص السم

Entretanto, podes deixar os comprimidos de ecstasy aqui.
وبانتظارها يمكنك ترك أقراص الأكستاسى معنا

100 aspirinas, 100 comprimidos de paracetamol, 6 caixas de tampões.
ْ100 قرص أسبرين ْ100 قرص براسيتامول ... ْ6 حزم من الكمادات

É horrível. Voltaste aos comprimidos de estupidez?
إنه مريع ماذا تتعاطى, أقراص غباء مجدداً؟

Um grupo de teste toma a medicação de verdade e o grupo de controlo ganha uns comprimidos de açúcar.
جماعة الأختبار تحصل على الدواء الحقيقي و جماعة المراقبة تحصل على أقراص من السكر

Três comprimidos de 10 mg das melhores anfetaminas.
ثلاث حبات عشرة ملليجرام من أفضل أقراص الأمفيتامين

Estes chamam-se comprimidos de Rasis, têm o mesmo nome do turco que os inventou.
هذه أقراص راسيس تيمناً باسم التركي الذي اخترعها

Eu estava à espera de meter as mãos em comprimidos de tesão.
إذن , كنت اتمنى أن أحصل فى يدى على بعض أقراص بونر

Vão dar comprimidos de açúcar a pessoas que estão a morrer?
إذاً، إنّكم تعطون أشخاص يحتضرون من المرض أقراص وهمية؟

E tu podes parar de vender aqueles comprimidos de dieta ridículos.
ويُمكــــنكِ التوقّــــــف عن بيع أقراص الحمية السخيفة هذي.

Nem me posso dar ao luxo de não vender os comprimidos de dieta ridículos.
لا أملك حتى ترف عدم بيع أقراص الحمية السخيفة تلك.

Que outras oportunidades tens, para além dos comprimidos de dieta?
ما هي الفرص التي لديكِ، غير أقراص الحمية؟

No entanto, nenhuma destas coisas tem qualquer fármaco. São comprimidos de açúcar.
بالرغم من أنه لا الأولى ولا الثانية لديهما أي تأثير دوائي -- انها فقط أقراص من السكر.

Se não fosse os comprimidos de Pirina, não sei como resistiria.
لولا أقراص الـ"برين" ما أستطعت المضي قدماً.