| Vai buscar os comprimidos que ela trouxe do hospital. | Open Subtitles | إذهب وأحضر الحبوب التي حصلت عليها من المستشفى. |
| Louise, aqueles comprimidos que tomas... são enviados pelo teu médico de família? | Open Subtitles | لويس تلك الحبوب التي تأخذينها طبيب العائله هو من أرسلها لكِ؟ |
| Esses comprimidos que eu vos dei eram placebos. | Open Subtitles | الحبوب التي اعطيتكم اياها علاج تمويهي.حبوب سُكّرِ |
| Até tomei uns comprimidos que encontrei no chão. | Open Subtitles | حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض |
| Vou dar-te os comprimidos que pediste, só alguns, a ver se ajudam. | Open Subtitles | حسناً ، سأعطيكِ الحبوب التى طلبتيها القليل فقط فلتري اذا ساعدتكِ |
| São os comprimidos que eles me fazem tomar. | Open Subtitles | فقط تأثير كل هذه الحبوب التي يجبرونني على تناولها |
| Os comprimidos que estás a dar com tanta eficácia não curarão a menina Louganis. | Open Subtitles | تلك الحبوب التي توزعينها باهتمام لن تفيد الفتاة السباحة |
| Vais tomar os comprimidos que a April de deu. | Open Subtitles | يجب ان تاخذ هذه الحبوب التي وصفتها ابريل لك |
| Os comprimidos que o psiquiatra me receitou não estavam a fazer efeito. | Open Subtitles | الحبوب التي وصفها لي طبيبي النفسي لم تكن تساعدني لم تكن تفعل شيئاً |
| Começa a absorver alguns dos comprimidos que ele tinha tomado. | Open Subtitles | ثمّ تبدا بامتصاص بعض الحبوب التي كان يتلقّاها |
| Encontrei os medicamentos da Nikki todos os comprimidos que nunca lhe deste. | Open Subtitles | لقد وجدت دواء نيكي كل الحبوب التي لم تعطيها لها |
| - O Lucas? - Estás a dizer que os comprimidos que a Aria encontrou na carteira podem ser da Mona? | Open Subtitles | أنتي تقولين أن الحبوب التي وجدتها آريا في حقيبته |
| O problema é que ele continua a esqucer-se do número de comprimidos que tomou. | Open Subtitles | المشكلة هي، هو مستمر في نسيان كم عدد الحبوب التي يأخذها. |
| Parece que os ataques são um efeito secundário de uns comprimidos que também vou ser pago para tomar. | Open Subtitles | ايضا، من الواضح ان التشنجات اثر جانبي لهذة الحبوب التي ايضا يدفع لي لأخذها. |
| Parei de tomar os comprimidos que me mantêm simpática. | Open Subtitles | لقد توقفت عن أخذ تلك الحبوب .التي تبقيني طيبة |
| Não devia ter tomado os comprimidos que me deste. | Open Subtitles | لم يكن علي أن أخذ الحبوب التي أعطيتني. |
| Os comprimidos que encontrámos no carro serão inventariados, mas ele não vai responder. | Open Subtitles | سيتم مصادرة الحبوب التي وجدناها في السيارة لكنه لن يكون مُتَّهَم |
| Metade dos comprimidos que me deste eram vitaminas. | Open Subtitles | نصف الحبوب التي أعطيتني إياها كانت فيتامينات. |
| O médico diz que teve uma reação aos comprimidos que lhe deram. | Open Subtitles | قال الطبيب أنكِ عانيتِ من آثار الحبوب التي اعطها لكِ |
| Temos uns comprimidos que vos darão a sensação que vão adormecer. | Open Subtitles | بعض الحبوب التى يمكنكم اخذها ستجعلكم تشعرون أنكم تستغرقون فى النوم |
| Os comprimidos que o Carlton tomou... estavam no meu cacifo. | Open Subtitles | الحبوب الّتي أخذها كارلتون كانوا من خزانتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 