| Um jogador do "Project Entropia" comprou uma ilha por 26 500 dólares. | TED | لاعب في لعبة "بروجكت إنتروبيا"ـ اشترى جزيرته الخاصة بـ 26،500 دولار |
| Cada um de nós comprou uma diferente. | Open Subtitles | زوجتى وأختى وأنا كل منا اشترى واحدة مختلفة |
| Sabias que até me comprou uma colónia com aroma a arenque. | Open Subtitles | حتى أنه قد اشترى لي كولونيا بعطر - السمك المملح |
| Espera! Espera! O Jim comprou uma garrafa de champanhe para esta noite. | Open Subtitles | .. الآن جيِم إشترى قنينة الشمبانيا الممتازة فقط لللّيلة |
| A cidade comprou uma. A minha vez é à terça-feira. | Open Subtitles | البلدة إشترت واحدة ودوري يحين يوم الثلاثاء |
| Há doze anos, a sua falecida mulher comprou uma arca para brinquedos. | Open Subtitles | منذ 12 عام، اشترت زوجتك الراحلة صندوق ألعاب |
| Outra coisa foi que cada um de nós comprou uma equipa de futebol. | Open Subtitles | من ناحية أخرى، اشترى كل منّا فريقه الخاص لكرة القدم. |
| e comprou uma ronda e me contou isso tudo e eles beberam rum e licor, então caminhei | Open Subtitles | اشترى شرابا وأخبرني بكل شئ وكانا يحتسيان الروم والبراندي. |
| Sim. O teu pai comprou uma máquina de exercícios, pela televisão. | Open Subtitles | أجل، اشترى أبوك أداة رياضية عبر التلفاز. |
| Marsh Warner comprou uma peça dela o verão passado. | Open Subtitles | مارش وورنر" اشترى قطعة" منها في الصيف الماضي |
| comprou uma concessão de ouro a mim, um corretor honesto. | Open Subtitles | اشترى قطعة أرض للتنقيب وكنت وسيطه الأمين |
| comprou uma grande quantidade de sedativos e tomou-os com vinho barato. | Open Subtitles | أيضا قد اشترى كمية كبيرة من الحبوب المنومة ليتناولهم مع الخمر الرخيص |
| O Tio Patinhas até comprou uma firma de limpeza de neve... para ajudar a procurar. | Open Subtitles | إشترى العم سكودج شركة كاسحة ثلوج للمساعدة في إيجاده |
| Não foi mau de todo. Também comprou uma casa para quem lhe vendeu o bilhete premiado, um mausoléu para um vizinho morto | Open Subtitles | حسناً، لم تكن كلّها سيّئة، فقد إشترى منزلاً للموظّف الذي باع له التذكرة الرابحة |
| Em 2007, o seu grupo de investimento comprou uma tranche de terreno junto ao rio Cumberland por 75 milhões de dolares | Open Subtitles | في عام 2007. المجموعة الإستثمارية الخاصة بك [ إشترت 75 مليون دولار من الأراضي على طور نهر [ كمبرلاند |
| Acho que ela comprou uma arma. | Open Subtitles | انظر، هنالك أمرٌ آخر، أعتقدُ أنّها اشترت سلاح ناري |
| A Monica comprou uma cama ao Rei dos Colchões? | Open Subtitles | مونيكا إشترتْ سرير مِنْ ملكِ المفروشَات؟ |
| comprou uma casa ao Sean Corcoran no ano passado, correcto? | Open Subtitles | أتفهم أنّكِ إشتريتِ منزلا من (شون كوكران) العام الماضي، أذلك صحيح؟ |
| Ele tinha uma pickup vermelha até 1976, quando comprou uma preta. | Open Subtitles | كان يملك شاحنة حمراء حتى عام 1976 حين إبتاع شاحنة سوداء |
| Ela comprou uma passagem Phoenix-O'ahu em 12 de Junho. | Open Subtitles | لقد إبتاعت تذكرةً من "فينيكس" إلى اواهو" في الصيف الماضي ، في الـ12 من يونيو" |
| Há três meses ele comprou uma bota de caubói. | Open Subtitles | منذ ثلاثة شهور، قام بشراء حذاء راعي البقر. |
| - Há uma semana, comprou uma mota. | Open Subtitles | حسنا يا سيدي, لقد أشترى لنفسه دراجة الأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 