"comprou-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اشترى
• اشترت
• إشترى
• أشترى
• إشترت
• ابتاع
• إشتراني
• إشترتْ
• إبتاع

Sargento, este idiota do Clark, comprou-me uma cerveja por 10.000.
انه احمق يا كلارك اشترى زجاجة بيرة واحدة لى

O meu pai comprou-me um barco quando eu tinha 1 5.
عندما كان عمري 15، والدي اشترى لي بلدي القوارب الخاصة.

comprou-me uma caixa de pipocas e fomos para os nossos lugares.
اشترت لي علبة من الفشار ثم جلسنا بمقاعدنا.

Disse que eu ia bem, e ela comprou-me isto!
لقد قال أنني أبلي حسنًا، لذا اشترت لي والدتي هذا.

O Pai comprou-me uma comissão na Marinha, como Capitão.
لقد إشترى لي والدي قبولا في البحرية كقبطان

Ele, nesse ano, comprou-me um carro no meu aniversário.
تلك السنة التي أشترى لي سيارة ليوم ميلادي

Antes de ela morrer, comprou-me um detector de metais, olha.
وقبل أن تموت إشترت لى منظارا دعينى أريك شىء

comprou-me um apartamento, mandou-me para a Europa numa tour promocional.
اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية

Ele comprou-me o meu primeiro fato lembrou-me de tomar banho todos os dias e cortar o cabelo.
لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري

E eu disse-lhe para não o fazer, mas comprou-me um frasquinho de Chanel.
مع انني لم اطلب منه لكنه اشترى لي زجاجة من شانيل

Mas o meu pai sabia que eu merecia um apartamento, por isso comprou-me um muito bonito.
لكن والدي قال بأني استحق أن اعيش في شقة خاصة لي لذلك اشترى لي اجمل شقة

comprou-me uns ténis, deixa-me ir lá a casa e sabe o que as crianças precisam.
اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال

A avó comprou-me um vestido igualzinho a este para o meu baile.
جدّتي اشترت لي ثوباً كهذا تماماً بمناسبة عودتي إلى المنزل.

Quando fiz 12 anos, a mãe comprou-me este lindo vestido amarelo para o Natal.
عندما اصبحت اثناعشر امي اشترت لي هذا الثوب الاصفر الجميل لعيد الكريسمس

A mãe comprou-me este vestido.
-. اشترت لي أمي هذا اللباس من مجمع التسوق.

Ele comprou-me um fato de banho que eu näo queria vestir.
لقد إشترى لى بدلة إستحمام لم أرد أن ارتديها

Uma vez, eu devia ter uns cinco anos, comprou-me um gelado.
ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى إشترى لى مخروطا من الآيس كريم و سقط منى على الأرض

Ele comprou-me este anel em Jerusalem na nossa lua-de-meI.
لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا

E a minha amiga comprou-me uma caixa de tampões.
لذلك صديقتي إشترت لي صندوق من الحشو الماص

Ele queria casar comigo, comprou-me um anel, mas isso não é importante.
لقد اراد الزواج منى ابتاع لى خاتم لكن هذا غير هام

comprou-me uma espingarda Remington quando eu era miúdo.
إشتراني a بندقية ريمنجتن عندما أنا كُنْتُ a طفل.

A Samantha. Ela comprou-me algumas garrafas de Pinot Noir
إشترتْ نبيذاً منى ذات مرة

Mas comprou-me um charuto para fumarmos juntos.
لقد إبتاع لي سيجار حتى نُدخنه معاً.