"comprou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اشتراه
• إشتراه
• بشرائها
• إشترتها
• اشترتها
• اشترى
• اشترته
• اشتريتها
• إشتريته
• اشتراها

comprou-o só por 12 dólares. Estava a tentar convencê-lo a vender.
لقد اشتراه مقابل ثمنٍ زهيد كنت أحاول معرفة إن كان سيبيعه

Ele comprou-o para si, não comprou?
لقد اشتراه من أجلك ، أليس كذلك ؟

Apresentou-o a várias empresas. Pensamos que o Rethrick comprou-o.
أراه إلى عدّة شركات نعتقد بأن ريثريك إشتراه

Não o deixei. Ele queria o carro, e comprou-o.
هـو أراد السيارة,وقامـ بشرائها.

Ela comprou-o e adiantou-o meia hora para não chegar atrasado.
لذلك إشترتها وقدمتها نصف ساعة حتى لا اتأخر مرة آخرى

É o único hospital público da zona e agora a vossa empresa comprou-o.
انها الخدمة الصحية الوحيدة في المنطقة ولكن مؤسستكم اشترتها

O pai comprou-o para que pudéssemos olhar para baixo em todo o mundo.
اشترى الأب أنه حتى نتمكن من تطل على العالم.

Um grupo de investimento estúpido encontrou-o e comprou-o, em Agosto de 1993...
جماعة استثمارية سرية اشترته وأغلقته في أغسطس، 1993،

A Lilly estava a usa-lo quando foi atacada, e comprou-o com aquele envelope de dinheiro, então agora é difícil provar que ele sequer existia.
ليلي كانت ترتديها عندما هوجمت وانت اشتريتها باموال الظرف الان من الصعب اثبات ذلك انها كانت موجوده

comprou-o a um vendedor de rua, e adoro-o.
لقد اشتراه من بائع متجول, وأنا أحبه

Chefe, identifiquei o telefone que o Christian usou para lhe ligar. comprou-o na rua principal. Dentro de The Gates.
أيها الرئيس، لقد تعرفت على الهاتف الذي حادثك به (كرستيان) لقد اشتراه من الشارع الرئيسي داخل المجمّع

O pai comprou-o para si. Era responsabilidade minha.
أبي اشتراه من أجلك كان هذا مسؤوليتي

Ele comprou-o há oito anos atrás numa venda de garagem.
لقد إشتراه قبل ثماني سنوات من مرآبٍ للبيع

Mas ele comprou-o a um bufo e vocês sabem como estas coisas se desenvolvem.
و لكنه إشتراه من شخص وشى به و تعلم نتيجة هذه الأمور

O Gillespie original, comprou-o novo.
جيليزبى الأصلى لقد قام بشرائها جديده

Mas ele comprou-o.
لكنة قام بشرائها

Se calhar uma das mulheres comprou-o como prenda, mas acabou por usar como arma.
ربّما إحدى النساء إشترتها كهدية لكن إنتهت بإستخدامها كسلاح

Não sei, a minha mulher comprou-o num leilão. Pois sim...
لست متأكدا إشترتها زوجتي من مزاد للبيع

Um grupo de investimento privado comprou-o há alguns anos.
منذ بضعة أعوام، مجموعة استثمارات خاصة اشترتها

Como não se podia incomodar a fazer um bolo, ela comprou-o.
لم تزعج نفسها بصنع الكعكة لقد اشترتها

O meu pai comprou-o como um investimento há quarenta anos.
‫والدي ‫اشترى هذه الشقة كاستثمار ‫قبل 40 عاما

Provavelmente comprou-o na feira da ladra.
وقال انه ربما اشترته في سوق البرغوث.

- comprou-o, amigo.
لقد اشتريتها يا صديقي

comprou-o online?
هل إشتريته عبر الإنترنت؟

O meu cliente comprou-o ao pai dele, que o comprou ao pai dele, e espera um dia vendê-lo ao filho.
موكلي اشتراها من والده والذي بدوره , اشتراها من والده ايضا وعلى أمل ان يبيعها يوما ما لابنه