Isto leva-nos aos motins em Cooper Do-nuts, em 1959, na cafetaria Compton's, em 1966 e no famoso [bar] Stonewall Inn, em 1969. | TED | يقودنا هذا إلى أعمال الشغب في مقهى كوبر دونانتس عام 1959، ومقصف كومبتون عام 1966، وحانة ستونوول الشهيرة في عام 1969. |
A casa da irmã de Dupree é na Alameda ou Avenida Compton? | Open Subtitles | يارجل, هل منزل أخت دوبري قبالة شارع كومبتون أو شارع أستطيع البحث عنه ؟ |
Levei-a para a casa de Compton e disse-lhe que era Hollywood. | Open Subtitles | و أخذتها الى كومبتون ، وأخبرتها أنها هوليوود ــ و هل صدقتك؟ |
E agora se fazem favor deixem-me a sós com o Sr. Compton. | Open Subtitles | حسناً. الآن بعد إذنكم جميعاً أتركوني على انفراد مع السيّد (كامبتن) |
As John Hughes Wasps enfrentam As North Compton Wildcats. | Open Subtitles | فريق جون هوجوز متقدم على فريق نورث كامبتون |
Mas não vive em Hermosa Beach, o Ordell pô-lo em Compton, a viver com uma ladrazeca de 56 anos chamada... | Open Subtitles | هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا أورديل جعله يقيم في كومبتون يعيش مع أمرأة في الـ 56 ..لصة تافهة أسمها |
Pela primeira vez nos regionais da UCA as Clovers de East Compton! | Open Subtitles | الآن وللمرة الأولى فى بطولة المحليات بكاليفورنيا الإيست كومبتون كلوفيرس |
A UCA divulgou a lista dos nacionais. O East Compton não consta dela. | Open Subtitles | الجمعية العالمية نشرت القائمة فى الإنترنيت، إيست كومبتون ليست بها |
Não os deixes. pensa como é importante para East Compton. | Open Subtitles | لا تدعهم، فكر ماذا سيعنى هذا للإيست كومبتون |
As cartas de hoje vêm de East Compton, Califórnia. | Open Subtitles | اليوم وصلتنا رسالة من الإيست كومبتون بكالفورنيا |
"Mas é o que somos... a claque do liceu de East Compton. | Open Subtitles | لكن هذا ما نحن عليه مشجعين مدرسة إيست كومبتون الثانوية |
Mas a verdadeira história da Cinderela aqui são as Clovers de East Compton, Califórnia. | Open Subtitles | لكن القصة الخيالية هنا بالطبع الكلوفيرس من الإيست كومبتون بكالفورنيا |
Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas de East Compton, Califórnia, as Clovers! | Open Subtitles | رجاء رحبوا من إيست كومبتون بكالفورنيا الكلوفيرس |
As Clovers, de East Compton, Califórnia. | Open Subtitles | الإيست كومبتون كلوفيرس من إيست كومبتون بكالفورنيا |
Um tiroteio teve lugar em South Compton ontem à noite, deixando um homem de 26 anos morto. | Open Subtitles | لليلة أمس و في وقت متأخر كان هناك إطلاق نار جنوب كومبتون مخلفاً قتيل عمره 26 عام و تعتقد الشرطة أن الحدث |
Compton, meu amigo, o que pensais da Princesa Margarida de Navarra? | Open Subtitles | صديقي كومبتون ما رأيك بالأميره مارغريت من نافار؟ |
O empreendedor e filantropo de Bon Temps, o Sr. William Compton. | Open Subtitles | رجل أعمال بون تومبز وفاعل الخير، سيد ويليام كومبتون. |
Carjacking em Compton, por exemplo. Não é novidade para ninguém, pois não? Nina. | Open Subtitles | سلب السيارة في كومبتون كمثال ليست أخبار للجميع |
Marco, Klaus, levem Mr. Compton ao alojamento dos escravos. | Open Subtitles | (ماركو)، (كلاوس)، اصطحبا السيّد (كامبتن) إلى حظيرة العبيد |
Todos devemos respeitar os mais velhos, e como o Bill Compton tem mais uns 100 anos que o Bud, merece respeito. | Open Subtitles | يفترض بنا جميعاً احترامهم، وبما أن (بيل كامبتن) يكبرك بما يناهز 100 سنة، أظنه يستحق على الأقل مقدار ضئيل من احترامك |
Há um espesso fumo negro a erguer-se dos intermináveis incêndios em Hollywood, no centro, Compton, Watts e Long Beach... | Open Subtitles | دخان كثيف أسود يتصاعد من الحرائق الغير محصية في هوليوود , الوسط التجاري ,كامبتون واتس ولنغ بيتش 000000 |
Compton tem grandes aposentos. Podeis ficar com os dele! | Open Subtitles | يقيم كامبتون بجناح رائع يمكنك الحصول عليه |
Bill Compton, porque se tiveres, acho que nunca mais conseguirei perdoar-te. | Open Subtitles | بيل كمبتون ، لأنه لو كنت كذلك أعتقد أني لن أستطيع مسامحتك أبداً |