"computador central" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاسوب الرئيسي
• حاسوب مركزي
• الكمبيوتر الرئيسي
• الحاسب المركزى
• الحاسب المركزي
• الكمبيوتر الرئيسى
• الكمبيوتر المركزى
• قلب الحاسب

A identificação de acesso ao computador central foi apagada.
تمّ حذف الهويّات التي تعرّف عليها الحاسوب الرئيسي

O nosso pirata teve acesso ao computador central do hotel.
و حصل قرصاننا على الدخول الى الحاسوب الرئيسي للفندق

Estes abrigos estão todos ligados a um computador central com sensores de movimento que mostram os activos;
هذه البيوت الآمنة متصلة ببعضها البعض بواسطة حاسوب مركزي والمجسات الحركية تحدد أي من هذه البيوت قد تم استخدامها

Estava no computador central.
كَانتْ تعبث في الكمبيوتر الرئيسي أفحص الكمبيوتر

Todos os dados vitais estão seguros no computador central.
كلّ البيانات الحيوية ما زالت في الحاسب المركزى

Sem o computador central do DOE, não temos suporte nenhum.
حسنا، دون الحاسب المركزي لادارة عمليات الخوارق نحن كالعمي

Tu desarmas o explosivo e a equipa da CIA verifica o computador central do laboratório.
.سوف تبطلين مفعول المتفجرات فريق المخابرات المركزيه .سيبحث فى نظام الكمبيوتر الرئيسى

Apenas dois directores da Red Star têm acesso ao computador central.
يمكن لمديرين فقط فى ريد استار ولوج الكمبيوتر المركزى

Dr. Friesen, fala a Major Carter. Precisamos da sua ajuda no computador central.
دكتور فريزين هنا الرائد كارتر نحتاج مساعدتك هنا في قلب الحاسب

O Teal'c, o Jack e o Sam estao mal, no computador central.
جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي

Com o computador central desligado, não tenho acesso às imagens.
بما أن الحاسوب الرئيسي مغلق لا يمكنني الدخول على تسجيل الأمان

Violação interna. O computador central foi invadido.
اختراق داخلي، تمّ اختراق الحاسوب الرئيسي

A questão é, se todas as conveniências estão ligadas através de um software a um computador central, assim que o pirata estiver dentro do sistema, pode criar pedidos de serviço de quarto, limpeza, recolha de roupa...
القصد هو أذا كانت كل وسائل الراحة موصولة من خلال برنامج الى جهاز حاسوب مركزي واحد حالما القرصان يكون داخل النظام

Um computador central?
تقصدين هناك حاسوب مركزي ؟

Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 30 segundos.
"تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال ثلاثون ثانية"

Sistema de segurança desactivado. Reiniciar o computador central dentro de 20 segundos.
"تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال عشرون ثانية"

Sistema de segurança desactivado. A reiniciar computador central dentro de 10 segundos.
"تم تعطيل أنظمة الأمن إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي خلال عشر ثوان"

Certo, tudo que eu tenho de fazer é ir ao computador central, e reconfigurar os protocolos de partida.
حسنا.. كل الذى يجب أن أفعله أفتح الحاسب المركزى و يمكن أن نحسب أنظمة المغادرة

Os replicators apoderaram-se do computador central.
الربليكيتورز سيطروا على الحاسب المركزي, سيدي

Acesso prioritário ao computador central dois dias, talvez três.
أولوية فى استعمال الكمبيوتر الرئيسى لمدة يومين أو ثلاثة

O computador central, os laboratórios, as oficinas.
الكمبيوتر المركزى والمختبرات مشاغل الآلآت...

Bem, primeiro a porta do computador central estava fechada, depois, quando os Jaffa tentaram entrar, a secçao toda foi selada e o suporte de vida desligado.
أولا باب قلب الحاسب كان مغلق وعندما حاول الجافا دخول القسم أغلق وتوقف دعم الحياة