| Eu podia... vou tentar aceder ao computador da Shannon remotamente. | Open Subtitles | انا يمكن انا سأحاول اختراق كمبيوتر شانن من بعد |
| No dia seguinte passam-nas pelo computador da FBI e lá vem o teu nome. | Open Subtitles | البصمات على سيكشفون اليوم وفى الفيدرالى المكتب كمبيوتر فى اسم على يحصلون وسوف |
| Quem arranjou a lista de dadores de órgãos teve de entrar no computador da BOPRA. | Open Subtitles | الشخص الذي حصل على قائمة المتبرعين اخترق كمبيوتر خدمة المجتمع |
| Depois de entrarmos no computador da DEA mantemo-los informados. | Open Subtitles | متى اخترقنا نظام حاسوب إدارة مكافحة المخدرات سنوافيكم بأية معلومات يقومون بتحديثها |
| Bem, vamos ver o que diz no computador da GoneStar sobre areia movediça... | Open Subtitles | حسنا، دعنا نستشير حاسوب الرمال المتحركة بجونستارنا |
| - Onde arranjou isto? - No computador da vítima. | Open Subtitles | من كومبيوتر ضحية جريمة القتل لقد كتبهم لأجلك، أليس كذلك؟ |
| Este dispositivo sera implantado no teu cerebro, e formara uma ligaçao entre a tua mente e o computador da nave. | Open Subtitles | هذا الجهاز سيتم إدماجه مع عقلك و سوف يشكّل رابطا بين عقلك و كمبيوتر السفينة |
| Se tivesse acesso ao computador da Agência, podia mostrar-lhe o que vi. | Open Subtitles | لو كـان لدي صلاحيتي على كمبيوتر الوكالة لكان أريتك الفيديو الذي شـاهدته |
| - Nao avancem mais. Teal'c, tens de me dar acesso ao computador da base. | Open Subtitles | الى حد أبعد تيلك , أعطني فرصة لأصل إلى كمبيوتر القاعده |
| As informações estão no computador da nave. | Open Subtitles | المعلومات في كمبيوتر المركبة سأعطيك شيفرة الولوج |
| Ela colocou isto perto do computador da Kim no dia do acidente. | Open Subtitles | لقد وضعت هذا قرب كمبيوتر كيم في يوم الحادث |
| E quero ligar o computador da entrada | Open Subtitles | و أريد أن أربط كمبيوتر في المدخل الأمامي |
| Achamos que isso foi enviado pelo computador da sua filha. | Open Subtitles | نَعتقدُ هذا أُرسل مِنْ صفحة كمبيوتر إبنتكِ |
| Descobri isso no computador da vítima. | Open Subtitles | فقط اكتشفنا شيء فيما يخصه من حاسوب الضحية |
| O tipo baixou pornografia no computador da biblioteca. | Open Subtitles | حمّل الرجل مواقع إباحيه على حاسوب المكتبة |
| As notas já estão no computador da escola, o que significa que você reprovou. | Open Subtitles | الدرجات في حاسوب المدرسة بالفعل، وهذا يعني أنك رسبت في مادتي |
| O computador da namorada pode ajudar a reduzir a lista. | Open Subtitles | أتعلم حاسوب صديقته ربما يساعدنا فى تحديدها |
| Parece que as fotos escondidas no computador da Sra. Purcell são muito mais interessantes. | Open Subtitles | و لكن تبين أن الصور مخباة في حاسوب السيدة بورسيل بعيدة عن إثارة الاهتمام |
| Como é que o pirata teve acesso ao computador da Avery em primeiro lugar? | Open Subtitles | الوصول الى كومبيوتر آيفري في المقام الأول ؟ |
| Tentamos ligar á empresa, que monitorizava o computador da Jeannie, com a empresa que a queria. | Open Subtitles | فى محاولة لربط الشركة التى كانت ترصد حاسب جيني إلى الشركة التي ترغب بخطفها |
| E no computador da casa dela, temos uma agenda. | Open Subtitles | ومن الحاسوب في بيتها، حصلنا على تقويم |
| Vi a informação no computador da Kandy. | Open Subtitles | ذهبت من خلال البيانات على جهاز الكمبيوتر كاندي. |
| Ela usou-o para conseguir os arquivos do computador da Raine. | Open Subtitles | إستعملتْك أَنْ تُصبحَ إلى ملفاتِ حاسوبِ بيتِ راين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 