"computador do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاسوب
• كمبيوتر
• كومبيوتر
• حاسب
• جهاز الكمبيوتر
• حاسوبه
• الكمبيوتر الخاص
• الملفات من
• الحاسوب الخاص
• الحاسوب في
• بحاسوب
• لحاسوب

A Análise reviu a informação que obtiveste do computador do Gerace.
المحللين قاموا بمراجعة المعلومات التى حصلتى عليها من حاسوب جراسى.

Vimos o computador do seu irmão, e encontrámos vídeos feitos para si.
كنا نتصفّح حاسوب أخيكِ المحمول، ووجدنا بعض الفيديو الذي أعدّه لكِ.

Achei que o nome era bastante pretensioso, porque todo o sistema estava ligado ao computador do escritório dele.
وفكرت، حسنا، إن لديه إسما متباهيا، خاصة عندما اشتغل كل النظام عبر حاسوب في مكتبه.

Acho que alguém estava a tentar entrar no computador do Burdick.
أعتقد بأن أحدهم كان يريد الإطلاع على كمبيوتر السيد بيورديك

O computador do alvo está a interceptar o nosso sinal de vídeo.
كيف حالكِ ؟ حستاً .. كومبيوتر هدفنا يعترض خدمة الفيديو لدينا.

computador do módulo de comando. Fluxo de O2 alto.
خلل في حاسب وحدة القيادة فقدان سريع للاكسجين

A tua missão é obter o número da conta offshore do Hassan do computador do Gerace.
تحتاجين الى استرجاع رقم حساب حسن الذى تم تحويل الاموال اليه. من حاسوب جيراسى,

Conseguimos estas palavras de código do computador do Sark.
أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك.

Eu vou fazer o download dos planos do pacote do computador do Sakulos.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Descarregamos informação do computador do Tippin sobre o trabalho que ele desenvolveu para a localização do segundo duplo.
حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني.

Todos temos que sofrer só porque ele se casou. O que fazes no computador do pai?
فقط ليس لأنه تزوج، يجب أَن نَعاني كلنا ليس بالضرورة. حسناً، ماذا تعمل على حاسوب أبى؟

Dar-lhe acesso ao computador do Dr. Brown, significa dar-lhe acesso ao novo sistema de encriptação.
السماح لك بالدخول إلى أنظمة حاسوب الدّكتور براون يعطيك أيضا دخول إلى برنامج التشفير الجديد

Bom, e o programa no computador do teu pai?
حسناً , ماذا عن البرنامج الذي على حاسوب والدك؟

Não tinha ideia do que encontraria no computador do Ballantine, mas já que estava à frente dele, tinha de aproveitar a oportunidade.
لم تكن عندي اي فكرة مالذي سأجدة في حاسوب بالانتين لكن حالما كنت امامه يجب ان اغتنم الفرصة

Tenho de ir de manhã ao computador do Avery antes de me ir embora.
حسنا ,على الوصول الى كمبيوتر افري قبل أن أغادر في الصباح

Infelizmente, o computador do FBI não conseguiu encontrar nada.
لسوء الحظ، إنّ كمبيوتر المباحث الفدرالية لم يأتي بنتيجة

Amita está criar um perseguidor invisível que localiza o computador do raptor.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

Na manhã seguinte, à medida que a maratona começava, estávamos concentrados no computador do Marshall.
الصباح التالي، عندما بدأ الماراثون، كنا مركزين على كومبيوتر مارشال

Há duas semanas, contratas-te aquele miúdo para entrar no computador do teu pai.
قبل إسبوعين، إستأجرت ذلك الفتى للقرصنة على كومبيوتر أبّيكِ

As probabilidades são, esta imagem estar algures num computador do governo, o que quer dizer que a consigo encontrar.
الغريب ان هذه الصوره وضعت بواسطه حاسب حكومى فى مكان ما وهذا يعنى انى اقدر على ايجادها

E para poupar a pergunta, não faço ideia, porque é que essas imagens estão no computador do Vince.
ولانقاذ لكم السؤال، ليس لدي أي فكرة عما تقوم به هذه الصور على جهاز الكمبيوتر فينس.

Só tenho de entrar no escritório... e baixar para o computador do advogado.
كل ما علي فعله هو التسلسل إلى مكتب المحامي وتحميلها إلى سطح مكتب حاسوبه.

Ela estava a mexer no computador do meu pai.
هذا أمر مؤكد. كانت تعبث مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي والده.

Ela ligou-se ao computador do escritório por modem!
وهي تستخدم مودم لتحميل الملفات من مكتبها.

Um ficheiro delicado foi descarregado do computador do meu escritório na noite da festa de apresentação.
ملف حساس تم تحميلـُـه من الحاسوب الخاص بي ليلة الأحتفال كيف عرقت ذلك؟

Que engraçadinho, a falares como o computador do filme...
ماهر للغاية، أنك تتكلّم مثل الحاسوب في الأفلام. أنك مضحك.

Pensamos que a caixa regula a quantidade de líquido que a vítima recebe e os cabos devem estar ligados ao computador do nosso homem.
أترى هذا الصندوق ، نعتقد أنه ينظم كمية السائل الذي ينتقل للضحية وهذه الأسلاك من المحتمل أنها موصولة بحاسوب الرجل

Pede acesso ao super computador do quartel-general e recupera todos os ficheiros apagados nos últimos três anos.
اطلب الولوج لحاسوب القيادة المركزيّ واسترجع كلّ الملفّات المحذوفة عن الـ 3 سنين الخالية.