| Tem parte do "Gelo 9" no computador pessoal, mas não está todo. | Open Subtitles | هناك برنامج الأي سي إي على حاسوب بيتها لكنّه ليس كامل هناك لحد الآن |
| O computador pessoal mais sofisticado do século XXI. | Open Subtitles | انه افضل تطوراً على الاطلاق حاسوب القرن الواحد والعشرين |
| Bem, estou apenas à procura do vosso simples e básico computador pessoal. | Open Subtitles | حسناً أَنا فقط أبحث عن حاسوب منزل أساسي بسيط |
| Acho que não está a perceber. Não é uma TV, é um computador pessoal. | Open Subtitles | لاأظن أنكِ تفهمين، إنه ليس تلفازاً إنه كمبيوتر شخصي |
| Estava a usar um computador pessoal em casa, trabalhei um pouco para passar a noite com a minha esposa. | Open Subtitles | كنت أستخدم جهاز كمبيوتر شخصي في المنزل في محاولة للقيام ببعض الأعمال كي أستطيع أن اقضي المساء مع زوجتي |
| Estava a usar um computador pessoal para serviço do governo? | Open Subtitles | استخدمت جهاز كمبيوتر شخصي للقيام بأعمال حكومية ؟ |
| Esse espaço é como o computador pessoal em 1976, em que as Apples e as outras empresas competem, e dentro de uns anos, vamos ver a Apple deste mercado a surgir. | TED | والمجال أصبح مثلما الحال بالنسبة للحاسوب الشخصي في 1976، مثل " Apple " في تنافسها مع الشركات الأخرى، سنرى في السنوات القليلة القادمة، ستكون هناك شركات مثل " Apple " في هذا النوع من السوق. |
| Vou enviar o vídeo da luta para o computador pessoal da Beckman. | Open Subtitles | انا ارسل لقطات الكاميرا الى حاسوب بيكمان المنزلي الآن |
| Pode aceder facilmente a OZ através de um computador pessoal, telemóvel, ou mesmo através da televisão. | Open Subtitles | يمكنك الولوج إلى "أوز" بواسطة حاسوب شخصي، هاتف خلوي أو حتى باستعمال التلفاز |
| No ano seguinte, ela descolou, funcionando numa coisa nova chamada um computador pessoal Apple II. | TED | وفي السنة التالية تم شحنه ضمن شيءٍ جديدٍ يسمى حاسوب (أبل) II الشخصي. |
| O FBI deixou aqui o computador pessoal da Debbie. | Open Subtitles | FBI لقد جلبت الـ (حاسوب (ديبي |
| Ou no computador pessoal do McQuaid. | Open Subtitles | أو على حاسوب (ماكويد) الشخصي |
| "Parabéns pelo vosso primeiro computador pessoal." | Open Subtitles | مبروك على إصداركم أول كمبيوتر شخصي |
| Nunca vi tal nível de segurança num computador pessoal. | Open Subtitles | من ألأمن على كمبيوتر شخصي |
| Muito bem, amigo, se és mesmo um computador pessoal... | Open Subtitles | إن كنت فعلا كمبيوتر شخصي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 