"computador que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاسوب الذي
• الكمبيوتر
• الحاسب الذي
• الكومبيوتر الذي
• الحاسوب التي

Ele conseguiu construir um computador que podia ver o futuro.
.. قد بني الحاسوب الذي يستطيع رؤية المستقبل

Isto diz-nos que o computador que acedeu ao museu está em Roma.
هذا يقول أن الحاسوب الذي أخترق حراسة المتحف موجود في "روما"

nao, era parte do sistema de computador que e responsavel pela minha seguranca.
لا، لقد كان جزءاً من نظام الحاسوب الذي يتولى نظام الآمن لديّ

Skynet, o computador que comanda as máquinas, tinha enviado dois extreminadores, através do tempo, para eliminar o líder da resistência humana:
الكمبيوتر الذى يتحكم فى الآلات ، سكاينت أرسل إثنين من الآلات المدمره إلى الماضى هدفهم تدمير قائد المقاومه البشريه

Vou-te reenviar um e-mail, e preciso que uses o endereço IP para localizar o computador que o enviou.
سأرسل لك رسالة إلكترونية وأريدك أن تستخدم رقم الحاسب لكي تتبع موقع الحاسب الذي أرسلت منه

Podemos comunicar-nos com o computador que não conseguimos encontrar.
بأمكاننا التواصل مع الكومبيوتر الذي لا نستطيع أيجاده

O computador que resolve o enigma publica a solução para o resto da rede e recebe a sua recompensa novos bitcoins.
أجهزة الحاسوب التي تقوم بحل الأحجية تقوم بنشر الحل لبقية الشبكة و تقوم بجمع المكافأة: بيتكون جديدة.

Pensamos que eles estão a interferir com o computador que gere as bombas hidráulicas.
نظن بأنهم يخترقون الحاسوب الذي يدير المضخات الهيدرولوكية.

Pois, é mais ou menos. Também preciso da impressão do telefone ou computador que as enviou.
أجل، شبه رائع، أحتاج أيضاً للبصمة من الهاتف أو الحاسوب الذي أرسل هذه الرسائل.

Este computador que construíram... Que diz na parte de fora?
هذا الحاسوب الذي صنعتموه ما مكتوب على غلافه؟

Tinha um computador que programava as apresentações.
ويقدّم ذاك الحاسوب الذي يبرمج تصرفات متنوعة.

Este deve ser o computador que usa para contactar a mãe.
يبدو هذا هو الحاسوب الذي استعملتِ لمراسلة أمّه

Depois colocamos uma etiqueta por satélite que nos dará as viagens de longa distância com os algoritmos para localização geográfica, com base na luz, com resolução no computador que está no peixe.
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة مع خوارزميات لمواقع أرضية على أساس ضوئي يتم حلها في الحاسوب الذي على السمكة.

Ou o computador que impede o mundo de acabar?
أو الحاسوب الذي يبقي على العالم؟

É o computador que ela quer que eu entre.
إنه الحاسوب الذي أرادتني أن أخترقه.

Os replicadores acederam ao computador, que continha informações sobre o teu planeta e traçaram uma rota para cá.
و تغلغلت داخل الكمبيوتر و التى تتضمن معلومات عن كوكبكم و وضعت مسار لرحلتها إلى هنا

Como... o chip de computador que tinhas no hotel.
مثل.. شريحة الكمبيوتر التي كانت معك في الفندق

nas virilhas que enviam sinais para o computador que está instalado aqui, nas costas dela.
انها مجسات غير مخفية .. تكمن في الركائز ترسل معلوماتها الى الكمبيوتر المحمول الذي يتواجد هنا على الظهر

Também nessa altura, lá em casa, havia o computador que todos compravam.
وفي تلك الأثناء، في المنزل كان هذا الحاسب الذي يشترونه

Estava na mala do computador que ela escondia, ou que vocês escondiam, pelo que sei.
لقد كانت في شنطة سميكة مع الكومبيوتر الذي كانت تُخفيه او كنتم كلاكما تخفون شيئاً عني

Experimentei várias vozes de computador que estavam disponíveis online, e durante muitos meses tive uma pronúncia britânica, que a Chaz chamava de Sir Lawrence."
لقد جربت العديد من اصوات الحاسوب التي كانت متوفرة على الانترنت ولعدة اشهر كنت استخدم لهجة بريطانية وكانت تشاز تسميها " السير لورنس "