"computadores de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حواسيب

Se forem criadores de vírus e forem capazes de infetar computadores Windows, mas não souberem o que fazer com eles, podem vender esses computadores infetados, computadores de outras pessoas, a estes tipos.
اذن اذا كنت مبرمج فيروسات و كنت قادرا على اصابة حواسيب ويندوز لكن لا تعرف ماذا تفعل بها بامكانك ان تبيع هذه الحواسيب المصابة حواسيب اشخاص اخرين لهؤلاء الاشخاص

Tudo isto está nos nossos computadores, nos computadores de todo o mundo.
كل هذا يصادف تواجده في حواسيبنا، في حواسيب في جميع أنحاء العالم.

Em seu lugar, estamos a construir computadores de alimentos a partir de materiais abandonados, recuperados e reutilizados, transformando o desperdício de hoje no jantar de amanhã.
ونبني بدلاً عنها، حواسيب غذاء من مواد مرميّة جرى جمعها وإعادة تصنيعها، تحول ما يتم إهداره اليوم، إلى عشاء الغد.

Temos 4 computadores de serviço ao público. Os clientes estão o dia inteiro neles.
انظري، لدينا أربعة حواسيب منفصلة والزبائن حولهم طوال النهار

Então, eu vou bisbilhotar nos computadores de miúdos mortos?
سأقوم إذاً بالتجسس على حواسيب أطفال ميتين؟

computadores de empresas maiores compram e vendem centenas de acções antes que o que tem o seu dinheiro receba as noticias.
تثب الأنباء حول العالم بسرعة الضوء حواسيب الشركات الأكبر تشتري وتبيع آلاف الحصص قبل الشركة التي تمتلك مالك

Coloquei lá computadores de Buracos na Parede, descarreguei todo o tipo de coisas da Internet sobre replicação do ADN, a maior parte da qual, eu não compreendia.
وضعت حواسيب فتحة على الحائط هناك، حمّلت كل انواع المعلومات عن نسخ الحمض النووي من الانترنت، اشياء انا شخصياً لا افهمها.

A Hermes tem quatro computadores de voo redundantes, cada um ligado a três sistemas de comunicações redundantes.
لدى (هيرمس) أربع حواسيب للطيران زائدة عن الحاجة كل منها متصل بثلاثة أنظمة إتصالات إحتياطية

Acesso não autorizado a computadores de interesse federal"..
والولوج بدون تصريح ،إلى حواسيب فيدرالية

Acid Phreak invadiu os computadores de uma companhia gigante chamada TRW.
نجح أسيد فريك في قرصنة حواسيب شركة "تي أر دابليو" العملاقة

Trouxe-o de volta aqui e inseriu-o nos computadores de Atlantis.
ثمّ أحضرتها إلى هنا ونقلتها إلى حواسيب "(أطلانطيس)"

Como o Facemashe tinha entrado nos computadores de Harvard.
مع (فيس ماتش) قام باختراق حواسيب هارفارد وحشر أنفه في مجلس الإدارة

Julian Assange terá alegadamente acedido a sistemas de computadores de todo o mundo através de ligações vulneráveis no sistema de Internet, ou seja: "O computador abriu-se
"جوليان أسانج" ولجّ إلى أنظمة حواسيب حول العالم بشكِلاً ظاهر، مِن خِلال روابط إتصال ضعيفة فى نِظام شبكة الإنترنت، ما يعني، أنْ العالم كُلهُ فُتِح لهُ،

Estas imagens são de computadores de todo o país, vigiados pelo DITU...
هذه الصور من أجهزة حواسيب بكافة أنحاء البلاد (مراقبة من قبل وحدة (ديتو

computadores de redes de comunicação e assim por diante.
واختراق حواسيب شبكات إتصال

Cameron, a genial programadora, a meses da licenciatura e de uma carreira promissora no software, desistiu dos estudos e entrou nos computadores de um banco nacional.
كاميرون), المبرمجة اللامعة), بعيدة أشهر من الحصول على شهادة جامعية و مهنة واعدة في البرمجة, تركت المدرسة, إنتهى بها الأمر تقتحم حواسيب بنك وطني.