| Assim como a maioria dos computadores do país. | Open Subtitles | بالإضافه إلى نصف أجهزة الكمبيوتر في البلاد. |
| Semáforo inactivo por 20 minutos na Adams com a O'Neil, todos os computadores do Banco de Starling estão desligados, a cobertura do Essex Hotel está fechada, há um pico eléctrico na 52 com a Robson. | Open Subtitles | وكانت إشارات المرور أسفل ل 20 دقيقة في آدمز واونيل . جميع أجهزة الكمبيوتر في بنك زرزور الوطنية هي حاليا. |
| Os computadores do armazém não estavam ligados a Internet. | Open Subtitles | الحواسيب في المستودع لم تكن متصلة بالانترنت. |
| estavam na caixa a criar uma diversão, deviam ter um terceiro homem nos computadores do banco. | Open Subtitles | عندما يكونون عند نافذة المحاسب يقومون بتحويل ولابد أنه كان لديهم رجل ثالث يقوم بالولوج إلى كمبيوترات البنوك |
| Mas o piloto e o copiloto foram ilibados, portanto isso significa que alguém, no chão, pirateou os computadores do avião? | Open Subtitles | ولكن الطيار و مساعده خارج دائرة الأشتباه إذاً هذا يعني أنه شخص من الأرض قام بأختراق حواسيب الطائرة |
| Analisei a fotografia nos computadores do FBI. | Open Subtitles | لقد حللت الصورة على حاسبات المكتب و هى تبدو شرعية |
| Faz a manutenção dos computadores do prédio. | Open Subtitles | إنه فنّي الكمبيوتر في المبنى |
| Um vírus chamado Omen infetou todos os computadores do mundo e desencadeou o pânico entre os consumidores. | Open Subtitles | فايروس يطلق عليه اسم "نذير السوء" اصاب جميع الحواسيب في العالم والناس الذي يتسوقون من أجل عيد الميلاد وهم في حالة ذعر . |
| Há um problema com todos os computadores do sétimo piso. Quem quer ir lá? Roy? | Open Subtitles | يبدو أنّ مشكلة في كمبيوترات الطابق السابع كلها، من يريد الصعود؟ |
| Um espertalhão qualquer desativou a firewall, o que significa que todos os computadores do sétimo piso estão repletos de vírus. | Open Subtitles | ما يعني أنّ كمبيوترات الطابق السابع كلها تعجّ بالفيروسات |
| Toda a gente veste roupa do passado e usa computadores do futuro. | Open Subtitles | الجميع يرتدون ملابس من الماضي ويستخدمون كمبيوترات من المستقبل |
| Expulso do MIT por invadir os computadores do departamento de física. | Open Subtitles | طرد من معهد ماساتشوستس لاختراقه اجهزة حواسيب قسم الفيزياء |
| Parece que o vírus está direcionado para os computadores do governo. | Open Subtitles | وعلى مايبدو أنه يستهدف حواسيب وخوادم الحكومه |
| Consegues aceder aos computadores do Controle Aéreo? | Open Subtitles | هل تستطيع الدخول إلى حواسيب وكالة تنظيم الملاحة الجوية؟ |
| Precisamos da informação dos computadores do Dr. Collier e acesso ao e-mail profissional. | Open Subtitles | نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله |
| Já sabe como ele conseguiu entrar nos computadores do F.B.I.? | Open Subtitles | كيف إكتشفتِ أنه تمكن من الدخول إلى حاسبات المكتب ؟ |
| Ele tirou isto dos computadores do F.B.I. | Open Subtitles | . حصل على ذلك من حاسبات المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 