| Bem...ok, comecei minha ilustre carreira na internet da biblioteca, porque os computadores e a Internet são de graça. | Open Subtitles | انا بدأت حياتى المهنية اللامعة على الانترنت من خلال المكتبة لأن استخدام الكمبيوتر و الانترنت مجانى |
| Por isso, voltei para a indústria dos computadores e disse: "Vou ter de trabalhar nisto por uns tempos". | TED | لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً. |
| O que significa que vai afectar, ou melhor, infectar os nossos computadores e comunicações. | Open Subtitles | والذى يعنى انها سوف تؤثر على اجهزه الكمبيوتر و الاتصالات لدينا |
| Foi por isso que extinguiu os nossos carros e chamas, baterias e velas de ignição, computadores e telemóveis. | Open Subtitles | ذلك سبب ازالته للطائرات والسيارات البطاريات وشمعات القدح والحواسيب والهواتف |
| Gosto de carros rápido, computadores e coisas de rapazes que masculina. | Open Subtitles | أحب السيارات السريعة، والحواسيب وأمور الأولاد كثيراً، كم أنا خرقاء! |
| Fabrica telemóveis, computadores e sistemas de comunicação. | Open Subtitles | صانعة أجهزة الهواتف و الكمبيوتر و أدوات الأتصال |
| Tudo sobre computadores e turismo. | Open Subtitles | كل ذلك عن الكمبيوتر و السياحة |
| Coltan é um minério metálico que se encontra nas fontes de alimentação dos motores a jacto, computadores e smartphones. | Open Subtitles | "الكولتان" خام معدني، تجده في مغذيات الطاقة لمحركات الطائرات والحواسيب والهواتف الذكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 